Traduzione del testo della canzone Under The Water - Brother Brown, Frank'ee, Breeder

Under The Water (originale)

I can’t breathe here anymore.
It’s been like that for a while.
Ev’rything seems strange to me.
I feel like a newborn child.
And I know I don’t belong down here,
I guess it’s always been the same.
I wish I would’t have to fear.
Under the water, under the water,
ou, you left me drowning.
Under the water, under the water, oh, you left me drowning.
I tried to grow a mermaids tale,
'caus here’s a lot of danger.
The grey big sharks with long sharp teeth,
would love to catch a stranger.
Under the water, under the water,
uo, you left me drowning.
Under the water, under the water,
ou, you left me drowning.
Can’t you see, cant’t you see,
that I was left to drown.
That I was left to drown,
can’t you see, can’t you see,
that I went deep down under,
can’t you see, can’t you see,
that I am deep down under.
That I was left to drown, left to drown, left to drown.
Can’t you see, can’t you see,
that I am deep down under,
I am deep down under,
Can’t you see.

(traduzione)

Non riesco più a respirare qui.
È stato così per un po'.
Tutto mi sembra strano.
Mi sento come un bambino appena nato.
E so che non appartengo a quaggiù,
Immagino che sia sempre stato lo stesso.
Vorrei non dover temere.
Sotto l'acqua, sotto l'acqua,
tu, mi hai lasciato annegare.
Sott'acqua, sott'acqua, oh, mi hai lasciato annegare.
Ho provato a far crescere una favola di sirene,
Perché qui c'è un sacco di pericolo.
I grandi squali grigi dai lunghi denti aguzzi,
mi piacerebbe prendere uno sconosciuto.
Sotto l'acqua, sotto l'acqua,
uo, mi hai lasciato annegare.
Sotto l'acqua, sotto l'acqua,
tu, mi hai lasciato annegare.
Non riesci a vedere, non riesci a vedere,
che sono stato lasciato ad annegare.
Che sono stato lasciato ad annegare,
non riesci a vedere, non riesci a vedere,
che sono andato in profondità,
non riesci a vedere, non riesci a vedere,
che sono nel profondo.
Che sono stato lasciato ad annegare, lasciato ad annegare, lasciato ad annegare.
Non riesci a vedere, non riesci a vedere,
che sono in fondo,
Sono nel profondo
Non riesci a vedere.