Traduzione del testo della canzone Brick By Brick - Brother Culture

Brick By Brick (originale)

well dem i say brick by brick a make we build a new rhyme,
make we build a new rhyme an bill it up on time,
den step by step let us break new ground,
let us break new ground an maybe earn sum poun',
den lickle by lickle make we make progress,
ya gon make progress dem step in dem chest,
I and I dont care bout dem bulletproof vest,
ca dem bulletproof vest can’t pass wi di chest,
ca we pass through sound wi all di mention,
bredda culture is a yout i wa ma lyric bantan,
a mi come out a di a where dey call brixton,
a mi enta inna di dancehalls like a lyrical bomb,
I say time after time it really plauge my mind,
really plauge my mind all di people dem blind,
all di people dem blind an dey dont see crime
while de inna cities dem down/gone?
ina grime?,
Fightin every step on di way to di backle,
tell dem bredda culture pon piddi mic me na buckle,
mudda had shoot yout man in ma circle?,
(really fast) greatsoundsweallplaymurdagiscomindownyaway,
Greensleeves selection, Andy Smith!

(traduzione)

beh, dico mattone dopo mattone, costruiamo una nuova rima,
farci costruire una nuova rima e farlo in tempo,
tana passo dopo passo apriamo nuovi orizzonti,
cerchiamo di aprire nuovi orizzonti e magari guadagnare un po' di soldi,
den lecca dopo lecca facciamo progressi,
ya gon fare progressi dem passo in dem petto,
A me e a me non interessa il giubbotto antiproiettile,
il giubbotto antiproiettile ca dem non può passare al petto,
perché passiamo attraverso il suono con tutte le dimensioni,
la cultura di bredda è un tuo i wa ma lyric bantan,
a mi come out a di a dove chiamano brixton,
a mi enta inna di sale da ballo come una bomba lirica,
Dico di volta in volta che mi tormenta davvero la mente,
davvero plagia la mia mente tutte le persone che sono cieche,
tutte le persone sono cieche e non vedono il crimine
mentre de inna città sono giù/se ne sono andate?
in una sporcizia?,
Combatti in ogni passo per tornare indietro,
dillo a dem bredda culture pon piddi mic me na buckle,
mudda aveva sparato al tuo uomo in ma cerchio?,
(davvero veloce) greatsoundsweallplaymurdagiscomindownyaway,
Selezione di maniche verdi, Andy Smith!