Traduzione del testo della canzone Shine - Brother Leo

Shine (originale)

I dream a little dream of you
I wake up in the afternoon
Looking out the window
Same thing every day
A coffee on an empty heart
Waiting for my life to start
I wanna feel, wanna feel alive
But I’m so tired of
Monday
Tuesday
3 more days til Friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it’s my day to
Shine, shine, shine
Uh uh uh
Shine, shine, shine
Uh uh uh
Oh
I drink a little drink with me
Is this how it suppose to be
A cigarette for dinner
Same thing everyday
I try to write some poetry
Watch a movie I don`t wanna see
I wanna feel, wanna feel alive
But I’m so sick of
Monday
Tuesday
3 more days til friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it’s my day to
I sing a little melody
Wishing it could set me free
And I wonder when it’s my day to
Monday
Tuesday
3 more days til friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it’s my day to

Shine (traduzione)

Sogno un piccolo sogno di te
Mi sveglio nel pomeriggio
Guardando fuori dalla finestra
Stessa cosa ogni giorno
Un caffè a cuore vuoto
Aspetto che la mia vita inizi
Voglio sentirmi, voglio sentirmi viva
Ma sono così stanco di
Lunedi
Martedì
Altri 3 giorni fino a venerdì
Mercoledì
Giovedì
Mi chiedo quando è il mio giorno
Risplendi, risplendi, risplendi
Uh uh uh
Risplendi, risplendi, risplendi
Uh uh uh
Oh
Bevo un drink con me
È così che dovrebbe essere
Una sigaretta per cena
Stessa cosa tutti i giorni
Provo a scrivere qualche poesia
Guarda un film che non voglio vedere
Voglio sentirmi, voglio sentirmi viva
Ma sono così stufo di
Lunedi
Martedì
Altri 3 giorni fino a venerdì
Mercoledì
Giovedì
Mi chiedo quando è il mio giorno
Canto una piccola melodia
Sperando che potesse liberarmi
E mi chiedo quando è il mio giorno
Lunedi
Martedì
Altri 3 giorni fino a venerdì
Mercoledì
Giovedì
Mi chiedo quando è il mio giorno