Traduzione del testo della canzone Grief Ritual - Brotherhood Of The Lake

Grief Ritual (originale)

You are a pain killer.
Scream torture, torture
They can not remember when they didn’t feel numb
Your demons will haunt me
I will carry your grief, this is my ritual
I will never breathe a word
They can’t hide anything.
We have learnt to fight
We have not forgotten these bruises and scars
Your demons will haunt me
I’ve walked with the sick
Lost in your burden was bliss
I was more than a conductor of your hips
More then you’d ever care to be missd
I’ll take all that makes you ill
This is my ritual

Grief Ritual (traduzione)

Sei un antidolorifico.
Urla tortura, tortura
Non riescono a ricordare quando non si sono sentiti insensibili
I tuoi demoni mi perseguiteranno
Porterò il tuo dolore, questo è il mio rituale
Non profonderò mai una parola
Non possono nascondere nulla.
Abbiamo imparato a combattere
Non abbiamo dimenticato questi lividi e cicatrici
I tuoi demoni mi perseguiteranno
Ho camminato con i malati
Perso nel tuo fardello c'era la beatitudine
Ero più di un conduttore dei tuoi fianchi
Più di quanto vorresti sentire la tua mancanza
Prenderò tutto ciò che ti fa star male
Questo è il mio rituale