Traduzione del testo della canzone Чёрное солнце - Бровник

Чёрное солнце (originale)

А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Кто плакал, тот не смеется.
Вокруг лишь черное солнце,
А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Что делал, то и вернется.
Вокруг лишь черное солнце
(Куплет)
Ты думал, что ты избранный и тот самый из всех
Кто порвет всех конкурентов, но для меня это смех
Жизнь — игра, и каждый сам создает свои возможности
При рождении я выбрал высший уровень сложности
Ты не особенный, не лучше других и не хуже
С каждым моментом дорога к счастью становиться уже
Каждый конкурент, и не бывает здесь чего-то нового
Здесь даже голый голубь ест голову голубя
Вся твоя работа — хуета и херня никчемная
Над тобою сияет солнце, но оно здесь черное
Делаю всё, чтобы быть лучшим в свои времена
Нас хоронили, но не знали, что мы семена
(Припев)
А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Кто плакал, тот не смеется.
Вокруг лишь черное солнце,
А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Что делал, то и вернется.
Вокруг лишь черное солнце
(Куплет)
Слабак сорвется и скажет, что черная полоса
Будь нытье дисциплиной, ты бы был в рекордах Гиннесса
Все целый год рвут жопу за неделю в «Аll inclusive»
Ты проебала реальность ради пиздатых иллюзий
Мы все мечтатели, не верю, что счастье халявное
Я часто грустный по ночам, только ночи полярные.
Нет изменений, лишь измены —
мы обманом дышим
Нет извинений, только стены, через них не слышим
Ни друг друга, ни себя, вовсе не любя
И проблемы не свои, нам всем как-то до фонаря
И упав ожидаешь, что протянут руку помощи
Вместо руки лишь средний палец, и лежишь беспомощно
В огне гордости горят мечты, я сжег ни одну
Где вы боялись мочить ноги, я ходил по дну
Здесь рай для эгоистов, вот только обреченный
В этом раю вечное солнце, но навечно черное
(Припев)
А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Кто плакал, тот не смеется.
Вокруг лишь черное солнце,
А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Что делал, то и вернется.
Вокруг лишь черное солнце

(traduzione)

E che diavolo ti prude, c'è solo un sole nero intorno
Chi piange non ride.
Intorno solo il sole nero
E che diavolo ti prude, c'è solo un sole nero intorno
Quello che ha fatto, tornerà.
Intorno solo il sole nero
(Versetto)
Pensavi di essere il prescelto e quello di tutti
Chi romperà tutti i concorrenti, ma per me è una risata
La vita è un gioco e ognuno crea le proprie opportunità
Alla nascita ho scelto il livello di difficoltà più alto
Non sei speciale, non migliore degli altri e non peggiore
Con ogni momento la strada per la felicità diventa sempre più stretta
Ogni concorrente, e non c'è niente di nuovo qui
Qui anche un piccione nudo mangia la testa di un piccione.
Tutto il tuo lavoro è stronzata e spazzatura senza valore
Il sole splende sopra di te, ma qui è nero
Faccio di tutto per essere il migliore del mio tempo
Siamo stati sepolti, ma non sapevamo di essere semi
(Coro)
E che diavolo ti prude, c'è solo un sole nero intorno
Chi piange non ride.
Intorno solo il sole nero
E che diavolo ti prude, c'è solo un sole nero intorno
Quello che ha fatto, tornerà.
Intorno solo il sole nero
(Versetto)
Il debole si libererà e dirà che la striscia nera
Se piagnucolare fosse una disciplina, saresti nei Guinness dei primati
Tutto l'anno si strappano il culo per una settimana in "All inclusive"
Hai incasinato la realtà per fottute illusioni
Siamo tutti sognatori, non credo che la felicità sia gratuita
Sono spesso triste di notte, solo notti polari.
Nessun cambiamento, solo tradimento
respiriamo inganno
Niente scuse, solo muri, non possiamo sentire attraverso di loro
Né l'un l'altro, né me stesso, non amando affatto
E i problemi non sono nostri, tutti in qualche modo ci preoccupiamo della lanterna
E quando cadi, ti aspetti una mano
Invece di una mano, solo il dito medio e menti impotente
I sogni bruciano nel fuoco dell'orgoglio, io non ne ho bruciato nessuno
Dove avevi paura di bagnarti i piedi, io camminavo sul fondo
Ecco un paradiso per gli egoisti, che è semplicemente condannato
In questo paradiso, il sole eterno, ma per sempre nero
(Coro)
E che diavolo ti prude, c'è solo un sole nero intorno
Chi piange non ride.
Intorno solo il sole nero
E che diavolo ti prude, c'è solo un sole nero intorno
Quello che ha fatto, tornerà.
Intorno solo il sole nero