Traduzione del testo della canzone Around You - Brownstone

Around You (originale)

Boy I thought that I was trippin' when I asked you to stay
But now I know I was just crazy to let you treat me that way
I put you first in my life, you brought the worst to my life
And I’m tired of playing games with you just like a child
You had every opportunity to give me your smile
I can’t do this no more
And how you broke me before
I just can’t be around you and let you hurt me anymore
Everytime I’m around you I let down my guard
So when I come around you I cover my heart
If I let you in again you’d only tear me apart
I don’t want to do it again, I don’t want to love you again
Can’t be around you (Around you, around you)
How can I consider taking you back again?
I trusted you and I’m bitter, I loved you more than I can
I put you first in my life, you brought the worst to my life
And I’m tired of playing games with you just like a child
You had every opportunity to give me your smile
I can’t see you no more, already tried that before
I just can’t be around you, boy I’m closing the door
Everytime I’m around you I let down my guard
So when I come around you I cover my heart
If I let you in again you’d only tear me apart
I don’t want to do it again, I don’t want to love you again
Can’t be around you (Around you, around you)
Anything you need me I was there for you
There was nothing I would not do How could you leave me standing all alone?
Knowing I could not do this on my own
I can’t do this no more, already tried that before
I just want be around you and let you hurt me anymore
Everytime I’m around you, I let down my guard
So when I come around you, I cover my heart
If I let you in again you’d only tear my heart a

Around You (traduzione)

Ragazzo, pensavo di inciampare quando ti ho chiesto di restare
Ma ora so che ero semplicemente pazzo a lasciarmi trattare in quel modo
Ti ho messo al primo posto nella mia vita, hai portato il peggio nella mia vita
E sono stanco di giocare con te proprio come un bambino
Hai avuto tutte le opportunità per darmi il tuo sorriso
Non posso farlo più
E come mi hai rotto prima
Non posso semplicemente essere intorno a te e lasciare che tu mi faccia del male
Ogni volta che sono vicino a te, abbassi la guardia
Quindi quando vengo intorno a te mi copro il cuore
Se ti facessi entrare di nuovo, mi faresti solo a pezzi
Non voglio farlo di nuovo, non voglio amarti di nuovo
Non può essere intorno a te (intorno a te, intorno a te)
Come posso considerare di riprenderti di nuovo?
Mi sono fidato di te e sono amareggiato, ti ho amato più di quanto posso
Ti ho messo al primo posto nella mia vita, hai portato il peggio nella mia vita
E sono stanco di giocare con te proprio come un bambino
Hai avuto tutte le opportunità per darmi il tuo sorriso
Non ti vedo più, l'ho già provato prima
Non posso semplicemente essere intorno a te, ragazzo, sto chiudendo la porta
Ogni volta che sono vicino a te, abbassi la guardia
Quindi quando vengo intorno a te mi copro il cuore
Se ti facessi entrare di nuovo, mi faresti solo a pezzi
Non voglio farlo di nuovo, non voglio amarti di nuovo
Non può essere intorno a te (intorno a te, intorno a te)
Qualsiasi cosa tu abbia bisogno di me io ero lì per te
Non c'era niente che non avrei fatto Come hai potuto lasciarmi in piedi tutto solo?
Sapendo che non potevo farlo da solo
Non posso farlo più, l'ho già provato prima
Voglio solo essere intorno a te e lasciare che tu mi faccia del male ancora
Ogni volta che sono vicino a te, abbasso la guardia
Quindi, quando vengo intorno a te, mi copro il cuore
Se ti facessi entrare di nuovo, mi strapperesti solo il cuore a