Testi di Party Over Here - Brownstone

Party Over Here (originale)

«Lawd, these here kids gon' work my nerves
Hollerin' bout some party…»
«I'll tell you where the party is
Brownstone, kick that shit real funky, huh?»
Party over here, huh?
Party over there, aight?
Ain’t no party like a Brownstone party
Detroit, Guyana, L.A.
Party over here, huh?
Party over there, aight?
Ain’t no party like a Brownstone party
Detroit, Guyana, L.A.
The mothership has landed
All passengers on board
We’ll take you on a journey where you never been before
I know it’s been a long time since you had such a fat chance
So slip into your platform shoes and do your disco dance
All aboard, all aboard, come ride away with me
I’ll take you to a place that you never ever did see
Listen while I show just where I’m comin from
There ain’t no rules aboard this so I’ll just do what I done
Only the sisters and the brothers trying to come up
We’ll party from the time the sun goes down to sun up
Flat out, flat out, flat out, flat out, this jam is crazy
I’ll never change my groove, so don’t you try and make me
«Yeah baby, what’s your sign?»
«You lookin' kinda good in them new threads, baby.»
Some people here who get high
Some people here who won’t
Some people say, «Fire up that Chronic!»
But as for me I don’t («Yeah right!»)
Some brothers like to suck on candy
Others like that pu-ooh-nany
You better get your last tag in
Because this here journey’s soon to end
Let’s take a minute to jump right in it
I’ve got the fever for the flavor for them
From the start to finish
Mimi, Nicci, Maxee better known as Brownstone
Crazy about a party, so you know that it’s on
We got Detroit, we got L.A., then there’s Guyana
We’ll make a hit of singing «Oh Susianna!»
Relax your mind, sit back, unwind
And set your conscience free
Check out the butter sounds of the Brown
And then there’ll be a
We’re sorry, but this party here is over
He hope from platinum we have sold you
Before you go, we’re gonna flow

(traduzione)

«Lawd, questi ragazzi qui mi faranno lavorare i nervi
Urlando per qualche festa...»
«Ti dirò dov'è la festa
Brownstone, dai un calcio a quella merda davvero funky, eh?»
Fai festa qui, eh?
Festeggia laggiù, vero?
Non c'è una festa come una festa dei Brownstone
Detroit, Guyana, LA
Fai festa qui, eh?
Festeggia laggiù, vero?
Non c'è una festa come una festa dei Brownstone
Detroit, Guyana, LA
La nave madre è atterrata
Tutti i passeggeri a bordo
Ti porteremo in un viaggio dove non sei mai stato prima
So che è passato molto tempo da quando hai avuto una tale possibilità
Quindi infilati le scarpe con la zeppa e fai la tua discoteca
Tutti a bordo, tutti a bordo, vieni via con me
Ti porterò in un posto che non hai mai visto
Ascolta mentre mostro da dove vengo
Non ci sono regole su questo, quindi farò semplicemente quello che ho fatto
Solo le sorelle e i fratelli che cercano di salire
Faremo festa dal tramonto al sorgere del sole
A tutto tondo, a fondo, a fondo, a fondo, questa marmellata è pazza
Non cambierò mai il mio solco, quindi non provare a crearmi
«Sì piccola, qual è il tuo segno?»
"Stai benissimo in quei nuovi thread, piccola."
Alcune persone qui che si sballano
Alcune persone qui che non lo faranno
Alcune persone dicono: «Accendi quel cronico!»
Ma per quanto mi riguarda («Sì, giusto!»)
Ad alcuni fratelli piace succhiare le caramelle
Ad altri piace quel pu-ooh-nany
Faresti meglio a inserire il tuo ultimo tag
Perché questo viaggio qui sta per finire
Prendiamoci un minuto per saltarci dentro
Ho la febbre per il sapore per loro
Dall'inizio alla fine
Mimi, Nicci, Maxee meglio conosciuti come Brownstone
Pazzi per una festa, quindi sai che è in corso
Abbiamo Detroit, abbiamo Los Angeles, poi c'è la Guyana
Faremo un successo cantando «Oh Susianna!»
Rilassa la mente, siediti, rilassati
E libera la tua coscienza
Dai un'occhiata ai suoni del burro del marrone
E poi ci sarà un
Siamo spiacenti, ma questa festa qui è finita
Spera dal platino che ti abbiamo venduto
Prima che tu vada, fluiremo