Traduzione del testo della canzone Show Off - Bru - C

Show Off (originale)

Bru-c
Show off
One take
Yeah
See you could be in the wrong place at the wrong time
And get your throat slit with a long knife
Its a crazy world full up of gob shites and wrong rights
Seems like a long life
Trapped inside my mortal frame
Wondering if when my bodies rotting will my thoughts remain
But who cares?
Grab your toast and teeth, throw on your best shirt
Step into your 9 — 5 so you can get your rents worth
Paint the streets brown and white so you can get that fresh Merc
But is the money worth ruling your whole like if you get merked
They say life’s a bitch so it will get chirps
Approach it with a cheeky smile some, flowers and a fresh shirt
Convinced that you’re the man about the land and you’ll impress her
If you really believe in what you preach then you will get hurt
Not tryna live my life asking myself why I didn’t go for it
Would you rather be working for the business or be owning it?
Feels like its about time I started focusing been here 23 years
Feels like I ain’t got shit to show for it, except
Tie dies, a wild mind and some fresh kicks
Most days seem to be dead shit
Can’t seem to capture the best bit
Say usually on the depressed tip
Feel like I deserve more
I’m tryna elevate the lift stuck on the first floor
Of this, six billion story tower of life
Where some will, rise to the top
And some will cower and die
Walk in the footsteps of the devil
Or in the shadow of Christ
Or make your, own path to follow and allow all the hype
Power of mind is essential
Express my thoughts on instrumentals
Stabbing through my own heart with a pencil
The beat matches the blood pulse in my temple
We go together like cats drinking kestrel
Like bad teeth to a dental practice
Ahead of rapping I’m levels passing
Try and test my language
Your getting flattened like you stepped in traffic
Still I came off the beef like leather jackets
'nuff man got a chip upon the shoulder but they never back it
Heh, it’s that boy from the little town
Man used to take me for a clown but they listen now
I’m gonna bring it to the boil while you simmer down
Catch me in the studio developing a bigger sound
Chillin' with the clouds
I’m gradually lifting
I’ve been grafting and spitting
No relaxing or chilling
And if they say that sleep is the cousin of death
Being alive must be the cousin of actually living
Fam, it’s madness in Britain
They push web pages to our eyes
And now the media is making the divide
And there’s invisible planes leaving trails in the sky
And where the homeless take shelter they
Replace the floor with spikes
What the fuck’s the world coming to?
Blatantly a mockery
2015, still over half the world’s in poverty
And the only thing that people prey for, is the lottery
Imagine spending that cash on building something quality
And at school they try and treat you like a div
They only teach you how to work
Nah they don’t teach you how to live
They don’t teach you no respect
And they don’t teach you how to give
They teach you how to get a job become a slave
And then they kick you out
Leaving misbehavior’s and slower students to live and die
Get a job, hit the catch
Sell a, Flip a
Work a job you fucking hate or end up feeling prison bound
Shit, the way were forced to live has got me feeling down
But still I do what I gotta do
Gotta live my life to the fullest Imma pop the roof
There’s no hope, I don’t vote, and I don’t watch the news
Even if I tried to make a difference it would not improve
How selfish is that
I see my ignorance as bliss
Don’t get it twisted
I’m a hypocrite not an idiot
A hypocrite, all alone with my views
Looking, or the mother fucker that moans
Still I do nothing
That nice yeah?

(traduzione)

Bru-c
Esibire
Un ciak
Sì
Capisci che potresti essere nel posto sbagliato al momento sbagliato
E farti tagliare la gola con un lungo coltello
È un mondo pazzo pieno di stronzate e diritti sbagliati
Sembra una lunga vita
Intrappolato nella mia cornice mortale
Mi chiedo se quando i miei corpi marciranno i miei pensieri rimarranno
Ma a chi importa?
Prendi il toast e i denti, indossa la tua maglietta migliore
Entra nel tuo 9 — 5 così puoi ottenere il valore dei tuoi affitti
Dipingi le strade di marrone e bianco così puoi avere quella nuova Merc
Ma i soldi valgono la pena di governare il tuo intero come se venissi contrattato
Dicono che la vita è una stronzata, quindi riceverà dei cinguettii
Avvicinati con un sorriso sfacciato, fiori e una camicia fresca
Convinto che tu sia l'uomo della terra e la impressionerai
Se credi davvero in ciò che predichi, ti farai male
Non provare a vivere la mia vita chiedendomi perché non ci sono andato
Preferiresti lavorare per l'azienda o essere proprietario?
Sembra che sia ora che inizi a concentrarmi, sono qui da 23 anni
Mi sembra di non avere niente da mostrare per questo, tranne
Il pareggio muore, una mente selvaggia e qualche novità
La maggior parte dei giorni sembra essere una merda morta
Non riesco a catturare la parte migliore
Dì di solito sulla punta depressa
Sento di meritare di più
Sto provando a sollevare l'ascensore bloccato al primo piano
Di questa torre di vita da sei miliardi di piani
Dove alcuni lo faranno, sali in cima
E alcuni si rannicchieranno e moriranno
Segui le orme del diavolo
O all'ombra di Cristo
Oppure crea il tuo percorso da seguire e consenti tutto il clamore
Il potere della mente è essenziale
Esprimi i miei pensieri sugli strumenti
Trafiggendomi il cuore con una matita
Il battito corrisponde al battito del sangue nella mia tempia
Andiamo insieme come gatti che bevono gheppio
Come i denti cariati in uno studio dentistico
Prima di rappare, sto passando di livello
Prova e testa la mia lingua
Ti stai appiattindo come se fossi entrato nel traffico
Eppure sono uscito dal manzo come giacche di pelle
'nuff man ha una patatina sulla spalla ma non l'hanno mai appoggiata
Heh, è ​​quel ragazzo della piccola città
L'uomo mi prendeva per un clown, ma ora ascoltano
Lo porterò a ebollizione mentre tu cuoci a fuoco lento
Ritrovami in studio a sviluppare un suono più grande
Rilassati con le nuvole
Mi sto sollevando gradualmente
Ho innestato e sputato
Nessun rilassante o rilassante
E se dicono che il sonno è il cugino della morte
Essere vivi deve essere il cugino di vivere realmente
Fam, è una follia in Gran Bretagna
Spingono le pagine web ai nostri occhi
E ora i media stanno facendo la divisione
E ci sono aerei invisibili che lasciano scie nel cielo
E dove si rifugiano i senzatetto
Sostituisci il pavimento con punte
A che cazzo sta arrivando il mondo?
Sfacciatamente una presa in giro
2015, ancora più della metà del mondo è in povertà
E l'unica cosa per cui le persone predano è la lotteria
Immagina di spendere quei soldi per costruire qualcosa di qualità
E a scuola cercano di trattarti come un div
Ti insegnano solo a lavorare
No, non ti insegnano a vivere
Non ti insegnano il rispetto
E non ti insegnano come dare
Ti insegnano come ottenere un lavoro e diventare uno schiavo
E poi ti cacciano
Lasciando che i comportamenti scorretti e gli studenti più lenti vivano e muoiano
Trova un lavoro, colpisci l'inghippo
Vendi a, Capovolgi a
Fai un lavoro che odi dannatamente o finisci per sentirti in prigione
Merda, il modo in cui siamo stati costretti a vivere mi ha depresso
Ma ancora faccio quello che devo fare
Devo vivere la mia vita al pieno massimo. Farò saltare il tetto
Non c'è speranza, non voto e non guardo il telegiornale
Anche se provassi a fare la differenza, non migliorerebbe
Com'è egoista
Vedo la mia ignoranza come beatitudine
Non farti stravolgere
Sono un ipocrita, non un idiota
Un ipocrita, tutto solo con le mie opinioni
Guardando, o il figlio di puttana che geme
Ancora non faccio niente
Che bello sì?