Traduzione del testo della canzone Talk of the Town - Bruce Hornsby And The Range

Talk of the Town (originale)

I’ve been riding around with the top down
Like I always do
My love at my side, but only this time
My friends say something’s changed you
They said you’re running with the wrong set
The girl is someone you should never have met
Let her go on her own, son
Everyone else has just come undone
The old town fathers are up in arms
The city council is very alarmed
Cousins and uncles are having fits
Predictors of doom think this is it
Everybody else is just hanging around
And me and my baby, we’re the talk of the town
The statue there in the town square
Seems to stare at me
Walking around with my head down
They say can’t we make you see
Said son, you know we’re really color blind
But everybody else seems to really mind
Lose her now, I think you’ll find
Everything else will just fall in line
The old town fathers are up in arms
The city council is very alarmed
Cousins and uncles are having fits
Predictors of doom think this is it
Everyone else is just thinking out loud
And me and my baby, we’re the talk of the town
We’re probably not the first
Surely not the last
Shouldn’t throw stones out from your house of glass
Round here lots of crackers and cheese
Stay away from those my daddy said to me
You’ll get in trouble if you mess with these
The old town fathers are up in arms
The city council is very alarmed
Cousins and uncles are having fits
Predictors of doom think this is it
Everybody else is just hanging around
And me and my baby, we’re the talk of the town

Talk of the Town (traduzione)

Sono stato in giro con la capote abbassata
Come faccio sempre
Il mio amore al mio fianco, ma solo questa volta
I miei amici dicono che qualcosa ti ha cambiato
Hanno detto che stai correndo con il set sbagliato
La ragazza è qualcuno che non avresti mai dovuto incontrare
Lasciala andare da sola, figliolo
Tutti gli altri si sono appena disfatti
I padri della città vecchia sono in armi
Il consiglio comunale è molto allarmato
I cugini e gli zii hanno attacchi
I predittori del destino pensano che sia questo
Tutti gli altri sono solo in giro
E io e il mio bambino, siamo i discorsi della città
La statua lì nella piazza del paese
Sembra fissarmi
In giro a testa bassa
Dicono che non possiamo fartelo vedere
Detto figlio, sai che siamo davvero daltonici
Ma sembra che a tutti gli altri importi davvero
Perdila ora, penso che la troverai
Tutto il resto andrà in linea
I padri della città vecchia sono in armi
Il consiglio comunale è molto allarmato
I cugini e gli zii hanno attacchi
I predittori del destino pensano che sia questo
Tutti gli altri stanno solo pensando ad alta voce
E io e il mio bambino, siamo i discorsi della città
Probabilmente non siamo i primi
Sicuramente non l'ultimo
Non dovresti lanciare pietre dalla tua casa di vetro
Qui intorno un sacco di cracker e formaggio
Stai lontano da quelli che mi ha detto mio papà
Avrai problemi se scherzi con questi
I padri della città vecchia sono in armi
Il consiglio comunale è molto allarmato
I cugini e gli zii hanno attacchi
I predittori del destino pensano che sia questo
Tutti gli altri sono solo in giro
E io e il mio bambino, siamo i discorsi della città