Traduzione del testo della canzone Bruja- - Brujeria

Bruja- (originale)

Hace años
Cuando era joven y bello
Enamorado
Con bruja joven y chulita
Esa sonrisa
Era ancha y profunda
Me encantaba
Y más cuando estaba corajuda
La niña que mi amor
Salio siendo
Bruja negativa
Muy linda por afuera
Pero alma helada
Pelionera y cabrona con cejas de chola
Bruja pervertida!
Si sentia su amor pero algo faltaba
Negativa!
Solo fue con su sonrisa que me puso de rodillas
Ay brujita
Me dicen eres de aquellos
Que estas metida
Con mis enemigos confundidos
Puede ser que te mandaron pa chingarme
Cabrón!
Que tu amor
Solo era algo para engañarme
Princesa de mi amor
Salio pinche
Bruja negativa
Tan chula por afuera pero alma no sentia
La mandaron con el plan de ser mi asesina
Bruja negativa
Me llevo donde nadieb ve la maldad que hace
Asesina
En la oscuridad despierto sintiendo maldad metiendo
Y brillo luz de mi cara
Y vi mi bruja ahi cegada
Juan Brujo!
No puedo hecharte maldad
No!
Y lo que ves en mi todo es verdad
No!
Yo hice todo bien y el plan falló
Hoy siento a tu amor llenar mi corazón
Con la luz vi que cambió
Y otra bruja me apareció
Si sueño o milagro
En mi presencia estaba ahi
Con la reina de mi corazón
La madre de México
Con la luz ya sabia que pasaba por ella
Bruja negativa!
Me miro cuando me dijo con esa sonrisa
«Te dejo libre de todo porque yo si te quise»
Bruja negativa

(traduzione)

anni fa
Quando ero giovane e bella
Amato
Con una strega giovane e chulita
Quel sorriso
Era ampio e profondo
lo amavo
E di più quando ero arrabbiato
La ragazza che il mio amore
è uscito essere
strega negativa
molto bello fuori
ma anima fredda
Pilionera e cagna con sopracciglia chola
strega perversa!
Se sentivo il suo amore ma mancava qualcosa
Negativo!
Fu solo con il suo sorriso che mi mise in ginocchio
Oh piccola strega
Mi dicono che sei uno di quelli
Quello che sono in?
Con i miei nemici confusi
Potrebbe essere che ti abbiano mandato a fregarmi
Idiota!
che il tuo amore
Era solo qualcosa per ingannarmi
principessa del mio amore
è uscito cazzo
strega negativa
Così bello all'esterno ma l'anima non si sentiva
L'hanno mandata con il piano per essere la mia assassina
strega negativa
Mi porto dove nessuno vede il male che fa
Assassina
Al buio mi sveglio sentendo il male che si insinua
E fai brillare la luce dal mio viso
E ho visto la mia strega lì accecata
Juan Brujo!
Non posso farti del male
Non!
E quello che vedi in me è tutto vero
Non!
Ho fatto tutto bene e il piano è fallito
Oggi sento il tuo amore riempire il mio cuore
Con la luce ho visto che è cambiato
E mi apparve un'altra strega
Se sogno o miracolo
In mia presenza c'era
Con la regina del mio cuore
La madre del Messico
Con la luce sapevo già cosa stava attraversando
strega negativa!
Mi ha guardato quando me l'ha detto con quel sorriso
«Ti ho liberato da tutto perché ti amavo»
strega negativa