| Awaken (originale) | Awaken (traduzione) |
|---|---|
| I understood suddenly how thought was just an illusionary thing; | Improvvisamente ho capito come il pensiero fosse solo una cosa illusoria; |
| and how thought is responsible for, if not all, of the suffering we experience. | e come il pensiero sia responsabile, se non tutto, della sofferenza che sperimentiamo. |
| And then I suddenly felt like I was looking at these thoughts from another | E poi all'improvviso mi sono sentito come se stessi guardando questi pensieri da un altro |
| perspective. | prospettiva. |
| And I wondered, who is it that’s aware that I’m thinking? | E mi sono chiesto, chi è che è consapevole che sto pensando? |
| And suddenly, I was thrown into this expansive, amazing feeling of freedom from | E all'improvviso, sono stato gettato in questa sensazione espansiva e sorprendente di libertà da |
| myself, | me stesso, |
| from my problems. | dai miei problemi. |
| I saw that i was bigger, and what I do is bigger than my body. | Ho visto che ero più grande e quello che faccio è più grande del mio corpo. |
| I was everything, and everyone." | Ero tutto e tutti". |
