Traduzione del testo della canzone Long Time Runnin' -

Long Time Runnin' (originale)

The Christian life is not a playground, it’s a battle ground.
So today I will
give no place to fear or failure.
I will not
accept a trace of apathy in my attitude in my actions.
I will reject
complacency and embrace the greatness that
God has planted inside of me.
I will waste no opportunity to glorify God and
maximize everything he has entrusted
to me.
I will fight.
My battle in not against flesh and blood, but against a spiritual enemy who
opposes me.
So I will draw the battle
lines and face my enemy with a bold determination.
I will dismantle every
argument and pretension that he
presents which contradicts what God has spoken.
My enemy fights against me
because he fears me.
And every
time he reminds me of my past, I will remind him of his future.
Every time I
resist him he must flee and every time I
speak the truth, every stronghold must surrender.
I will fight.
I will make no excuses, but through every obstacle I will find a way.
I will not procrastinate my progress.
I will not
defer my destiny.
I will not waiver when I’m weak.
I will not cower when my
circumstances take a turn for the
worse.
Because greater is He that is in me than he that is in the world.
I will fight.
I will pursue, overtake and recover everything that the enemy has come to kill,
steal and destroy in my life.
And
even if I lose the battle, I will win the war.
Because I am more than a
conqueror through him who loves me.
I am
raised to life with Jesus Christ and I reign with Him because I look to Him for
strength.
I will reject the lies that echo
in my mind telling me that I don’t have what it takes that I cannot survive
this trial;
that my best is behind me or
that humiliation awaits me.
The devil is a liar.
And my God always causes me to
triumph through Jesus Christ my
Lord.
I will fight.
I’m unashamed to represent a kingdom that is unshakeable.
No one will be able
to stand against God’s plan for me
all the days of my life.
With my God I will advance against every troop.
With His help I will scale every wall.
Though
my enemies surround me, my God surrounds my enemies.
Though they may come at me
one way, they will flee
seven ways because no weapon formed against me will prosper and every evil
thing that rises against me I will
condemn,
I will fight.
I have determined to build my life on the solid foundation of God’s perfect
word.
By faith I will activate every
promise He has made, and I will aim these promises as weapons of mass
destruction obliterating every opponent.
The weapons God has given me have divine power.
I defy and defeat sin because
of the finished work of Christ my
saviour.
I am whole heartedly devoted to the cause God made me for and I have
no intention of letting the world
define me because I know who I am.
A humble warrior, a good soldier,
a strong and mighty servant of the living
God.
In Christ I am courageous.
In Christ I am confident.
My heart is steadfast.
My purpose in immovable.
I am
always abounding in the work of the Lord and my potential is unlimited because
the limitless God lives within me.
I will fight.
The cross is before me.
The world is behind me.
I’ll never turn back.
I’ll never give up.
I’ll never settle.
I’ll never
stop short.
I will press toward the mark for the prize that is already mine.
For I am persuaded, that neither death,
nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present,
nor things to come, nether height, nor
depth, nor anything else in all creation shall be able to separate me from my
God.
And if my God is for me, who
can be against me.
I will fight.
By Hugo xD

Long Time Runnin' (traduzione)

La vita cristiana non è un campo da gioco, è un campo di battaglia.
Quindi oggi lo farò
non dare spazio alla paura o al fallimento.
Non lo farò
accettare una traccia di apatia nel mio atteggiamento nelle mie azioni.
Rifiuterò
compiacimento e abbracciare la grandezza che
Dio ha piantato dentro di me.
Non sprecherò alcuna opportunità per glorificare Dio e
massimizzare tutto ciò che ha affidato
per me.
Combatterò.
La mia battaglia non è contro carne e sangue, ma contro un nemico spirituale che
mi si oppone.
Quindi disegnerò la battaglia
linee e affronta il mio nemico con una determinazione audace.
Smonterò ogni
argomentazione e pretesa che lui
presenta che contraddice ciò che Dio ha detto.
Il mio nemico combatte contro di me
perché ha paura di me.
E ogni
ogni volta che mi ricorderà il mio passato, gli ricorderò il suo futuro.
Ogni volta io
resistigli deve fuggire e ogni volta che io
dire la verità, ogni fortezza deve arrendersi.
Combatterò.
Non farò scuse, ma attraverso ogni ostacolo troverò un modo.
Non procrastinerò i miei progressi.
Non lo farò
rimanda il mio destino.
Non rinuncerò quando sono debole.
Non mi piegherò quando il mio
le circostanze prendono una svolta per il
peggio.
Perché più grande è colui che è in me di colui che è nel mondo.
Combatterò.
Perseguirò, raggiungerò e recupererò tutto ciò che il nemico è venuto per uccidere,
ruba e distruggi nella mia vita.
E
anche se perdo la battaglia, vincerò la guerra.
Perché sono più di un
conquistatore per mezzo di colui che mi ama.
Sono
risorto alla vita con Gesù Cristo e regno con Lui perché lo cerco
forza.
Rifiuterò le bugie che riecheggiano
nella mia mente dicendomi che non ho quello che serve per non sopravvivere
questa prova;
che il mio meglio è dietro di me o
quell'umiliazione mi aspetta.
Il diavolo è un bugiardo.
E il mio Dio me lo fa sempre
trionfa per Gesù Cristo mio
Signore.
Combatterò.
Non mi vergogno a rappresentare un regno che è irremovibile.
Nessuno sarà in grado
di opporsi al piano di Dio per me
tutti i giorni della mia vita.
Con il mio Dio avanzerò contro ogni truppa.
Con il Suo aiuto scalerò ogni muro.
Anche se
i miei nemici mi circondano, il mio Dio circonda i miei nemici.
Anche se potrebbero venire da me
in un modo, fuggiranno
sette vie perché nessuna arma formata contro di me prospererà e ogni male
cosa che insorge contro di me lo farò
condannare,
Combatterò.
Ho deciso di costruire la mia vita sulle solide fondamenta della perfezione di Dio
parola.
Per fede attiverò ogni
promessa che ha fatto, e io punterò queste promesse come armi di massa
distruzione che cancella ogni avversario.
Le armi che Dio mi ha dato hanno un potere divino.
Sfido e sconfiggo il peccato perché
dell'opera compiuta di Cristo mio
salvatore.
Sono devoto con tutto il cuore alla causa per cui Dio mi ha creato e lo sono
nessuna intenzione di lasciare che il mondo
definimi perché so chi sono.
Un umile guerriero, un buon soldato,
un forte e potente servo dei viventi
Dio.
In Cristo sono coraggioso.
In Cristo sono fiducioso.
Il mio cuore è fermo.
Il mio scopo è immobile.
Sono
sempre abbondante nell'opera del Signore e il mio potenziale è illimitato perché
il Dio illimitato vive dentro di me.
Combatterò.
La croce è davanti a me.
Il mondo è dietro di me.
Non tornerò mai indietro.
Non mollerò mai.
Non mi accontenterò mai.
non lo farò mai
fermati subito.
Spingerò verso la boa del premio che è già mio.
Perché sono persuaso che né la morte,
né vita, né angeli, né principati, né potestà, né cose presenti,
né cose a venire, né altezza, né
profondità, né nient'altro in tutta la creazione potrà separarmi dal mio
Dio.
E se il mio Dio è per me, chi
può essere contro di me.
Combatterò.
Di Hugo xD