Traduzione del testo della canzone Bridegroom. - Buchi

Bridegroom. (originale)

Do you promise to take this woman as your lawfully wedded wife?
To love and protect her everyday of your life
If you promise, just say ‘I do'.
Then turning to the woman, the Pastor said
«This man is the head of your home
He will be to you like Jesus Christ to the church
You hear what I say?»
I was watching the young man keenly,
Eyes glazing in excitement
He could hardly wait for the pastor to finish to take the
sister home.
Carry your lady home
Take good care of her
But remember that Jesus loves you more than you love that sister so
Greater love hath no man than this I say
Lay down your life for the one you love
So when you’re celebrating remember
That’s what Jesus did.
So never, never come here and tell me
You’ve found your missing rib.
It was Adam’s rib not your own,
Shut up your month and listen to me
Or else you will come back and tell me
You’ve found another missing rib
For what God had joined together
I say no man should tear apart
Carry your lady home
Take good care of her
But remember that Jesus loves you more than you love that sister so
Greater love hath no man than this I say
Lay down your life for the one you love
So when you’re celebrating remember
That’s what Jesus did.
So never, never come here and tell me
You’ve found your missing rib.
It was Adam’s rib not your own,
Shut up your month and listen to me
Or else you will come back and tell me
You’ve found another missing rib
For what God had joined together
I say no man should tear apart
Jesus is the Groom and the church the Bride
What a lovely, lovely husband He is
So love him dearly, love him truly
'cause He loved you first.
Greater love hath no man than this I say
Lay down your life for the one you love
So when you’re celebrating remember
That’s what Jesus did
Long, long last the wedding is over
Janey!!!
Everytime I look in your eyes it’s Jesus I see!

(traduzione)

Prometti di prendere questa donna come tua legittima sposata?
Ad amarla e proteggerla ogni giorno della tua vita
Se prometti, dì semplicemente "Lo voglio".
Poi rivolgendosi alla donna, disse il pastore
«Quest'uomo è il capo della tua casa
Sarà per te come Gesù Cristo per la chiesa
Hai sentito cosa dico?»
Stavo guardando il giovane attentamente,
Occhi che brillano per l'eccitazione
Non vedeva l'ora che il pastore finisse di prendere il
sorella a casa.
Porta la tua signora a casa
Prenditi cura di lei
Ma ricorda che Gesù ti ama più di quanto tu ami quella sorella così tanto
Non c'è un amore più grande di questo che dico
Deponi la tua vita per la persona che ami
Quindi, quando festeggi, ricorda
Questo è ciò che ha fatto Gesù.
Quindi mai, mai venire qui e dirmelo
Hai trovato la tua costola mancante.
Era la costola di Adamo non la tua,
Chiudi il tuo mese e ascoltami
Altrimenti tornerai a dirmelo
Hai trovato un'altra costola mancante
Per ciò che Dio aveva unito
Dico che nessun uomo dovrebbe fare a pezzi
Porta la tua signora a casa
Prenditi cura di lei
Ma ricorda che Gesù ti ama più di quanto tu ami quella sorella così tanto
Non c'è un amore più grande di questo che dico
Deponi la tua vita per la persona che ami
Quindi, quando festeggi, ricorda
Questo è ciò che ha fatto Gesù.
Quindi mai, mai venire qui e dirmelo
Hai trovato la tua costola mancante.
Era la costola di Adamo non la tua,
Chiudi il tuo mese e ascoltami
Altrimenti tornerai a dirmelo
Hai trovato un'altra costola mancante
Per ciò che Dio aveva unito
Dico che nessun uomo dovrebbe fare a pezzi
Gesù è lo Sposo e la chiesa la Sposa
Che marito adorabile e adorabile è
Quindi amalo teneramente, amalo veramente
perché Lui ti ha amato per primo.
Non c'è un amore più grande di questo che dico
Deponi la tua vita per la persona che ami
Quindi, quando festeggi, ricorda
Questo è ciò che ha fatto Gesù
Tanto, tanto tempo il matrimonio è finito
Janey!!!
Ogni volta che ti guardo negli occhi è Gesù che vedo!