Traduzione del testo della canzone Les Enfants Terribles - Buck-Tick

Les Enfants Terribles (originale)

最上階 衝動的 ギリギリ イケないNO NO BOY
急上昇 挑発的 GO GO GIRLも悪くない
高性能 TOJO BABIES 豹変するのがCABALLERO
狂おしい アンファンテリブル 骨までしゃぶっていいかな
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah
Oh Oh 水も滴るBOYS & GIRLS
Oh Oh とろけそうなロマンス
Oh Oh 浮世色めく BOYS & GIRLS
Oh Oh 粋に狂い咲け Oh Yeah
最上階 衝動的 ギリギリ イケないNO NO BOY
急上昇 挑発的 骨までしゃぶっていいかな
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah
Oh Oh 水も滴るBOYS & GIRLS
Oh Oh とろけそうなロマンス
Oh Oh 浮世色めく BOYS & GIRLS
Oh Oh 粋に狂い咲け Oh Yeah
Oh Oh 水も滴るBOYS & GIRLS
Oh Oh 足踏み鳴らせ
Oh Oh 浮世轟くBOYS & GIRLS
Oh Oh 一気に駆け上がれ Oh Yea
Oh Oh 水も滴るBOYS & GIRLS
Oh Oh 足踏み鳴らせ
Oh Oh 浮世轟くBOYS & GIRLS
Oh Oh 一気に駆け上がれ Oh Yea

Les Enfants Terribles (traduzione)

Ultimo piano impulsivo NESSUN RAGAZZO
Anche l'impennata provocante GO GO GIRL non è male
TOJO BABIES CABALLERO ad alte prestazioni cambia improvvisamente
Mi chiedo se posso risucchiare fino alle ossa pazze di enfant terrible
Oh si oh si oh si oh si
Oh Oh, l'acqua gocciola RAGAZZI E RAGAZZE
Oh Oh, una storia d'amore che sembra sciogliersi
Oh Oh, RAGAZZI E RAGAZZE
Oh, oh
Ultimo piano impulsivo NESSUN RAGAZZO
Innalzamento provocatorio Succhiare le ossa
Oh si oh si oh si oh si
Oh Oh, l'acqua gocciola RAGAZZI E RAGAZZE
Oh Oh, una storia d'amore che sembra sciogliersi
Oh Oh, RAGAZZI E RAGAZZE
Oh, oh
Oh Oh, l'acqua gocciola RAGAZZI E RAGAZZE
Oh, oh
Oh Oh Ukiyo ruggenti RAGAZZI E RAGAZZE
Oh Oh, corri subito Oh Sì
Oh Oh, l'acqua gocciola RAGAZZI E RAGAZZE
Oh, oh
Oh Oh Ukiyo ruggenti RAGAZZI E RAGAZZE
Oh Oh, corri subito Oh Sì