Traduzione del testo della canzone Spider - Buck-Tick

Spider (originale)

絡まる指と髪 夜な夜な糸吐く
あんたの願いなら 叶えてあげたいけど
綺麗な横顔 蒼白く浮かぶ
あんたの傷みなど ごめんよ 解りはしない
もっともっとベッド 震わせて
こんなもんじゃ駄目さ 突き上げろ 天井裏スパイ 愛
縺れる舌と指 夜な夜な糸引く
あんたの望みなら 叶えてあげたいけど
波打つ胸元 蒼白く走る
あんたの痛みなど ごめんよ 解りはしない
もっとぎゅっと糸を 手繰り寄せ
こんな愛じゃ駄目か? 苦しいか?
乱れているのは お前のせいだ
Shake Hip Hit! 俺は飛び散った 哀しきスパイダー
もっともっとベッド 震わせて
こんなもんじゃ駄目さ 突き上げろ
もっとぎゅっと糸を 手繰り寄せ
こんな愛じゃ駄目か? 苦しいか?
乱れているのは お前のせいだ
Shake Hip Hit! 俺は飛び散った
乱れているのは お前のせいだ
Shake Hip Hit! 俺は飛び散った 哀しきスパイダー

Spider (traduzione)

Dita aggrovigliate e sputi di capelli di notte
Voglio realizzare il tuo desiderio
Un bel profilo che fluttua pallido
Mi dispiace per il tuo danno, non capisco
Scuoti il ​​letto sempre di più
Non farlo, spingilo verso l'alto, spia il soffitto, amore
Lingua e dita attorcigliate
Voglio che si realizzi, se vuoi
Il petto increspato è pallido
Mi dispiace per il tuo dolore, non capisco
Tira il filo più stretto
Questo amore è inutile, è doloroso?
È colpa tua se è disturbato.
Shake Hip Hit! Sono un ragno triste schizzato
Scuoti il ​​letto sempre di più
Non puoi farlo, spingilo verso l'alto
Tira il filo più stretto
Questo amore è inutile, è doloroso?
È colpa tua se è disturbato.
Scuoti l'anca! Ho schizzato
È colpa tua se è disturbato.
Shake Hip Hit! Sono un ragno triste schizzato