Traduzione del testo della canzone My House - Buks

My House (originale)

I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin'
I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin
(This is my house, my house, my house, my house)
She drilled me not to play on the sto-ove
(This is my house, my house, my house, my house)
We built this from a grain to a ho-ome
We do this til the day that we gone, and beyond that
Now how do you respond?
See I got that comeback
See I got that comeback (My house)
House of lies, don’t cheat
Entrée with the Bombay
Marvin Gaye with the sharp play
I want a Sadé mixed with 'Yonce
Flipping coins in the Juke box
Looking for us at the rooftop
All this noise when the troops stops
Try to levitate, while you sipping slow
Want a 740, on a different boat
Heard she was scheming, all these fuckin' feelings
Kill you any given Sunday, really beaming
Pay me double double, now we Major Leage-ing
Pay me double, mmh mmh
You are debating who got the better season
Try to break the, I’m trying to break it even
Ang' funi dap, no ang' funi dash
I’m sixties up boy, I’m good with bags
They move the frame, don’t know who to save
But I’m getting stronger through the
Mama thought that I was going through a phase
I won’t stop til I’m bluefaced
All I wanted was to prove a case
shadow boxing was my new escape
Colour blocking, going through
These pocket rockers just don’t do
But you poppin and locking round real questions, told her to tell the truth and
I spoke fluent
My only option was a 10
My only option is a Benz
My only option is to show these suckers that my only option is to flex
I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin'
I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin
(This is my house, my house, my house, my house)
She drilled me not to play on the sto-ove
(This is my house, my house, my house, my house)
We built this from a grain to a ho-ome
We do this til the day that we gone, and beyond that
Now how do you respond?
See I got that comeback
See I got that comeback (My house)
House of lies, don’t cheat
Entrée with the Bombay
Marvin Gaye with the sharp play
I want a Sadé mixed with 'Yonce
Flipping coins in the Juke box
Looking for us at the rooftop
All this noise when the troops stops
Man I don’t fit in rotation, sitting in no basement thinking about luxury
I been around shooting that poppery
Walk around feeling that apathy
Now she super mad at me
Now she threw some math at me
Take a look but don’t @ me
Your favorable hooks don’t grab me
I’m freestyling, no backseat
Three stripe, no athlete
I’m three stripe, no athlete
I’m, no black script
No rewriting, know what that means
And the streetlights my
I sleep right, no caffeine
I’m, no vaccine, yeah yeah yay
They like «Assess the Gods»
I tell you my best response
I put the juice in my and call it my breakfast punch
I’m singing my glory, oh glory oh glory, it should’ve got
I feel like I’m ballin', I’m ballin' I’m ballin', I put on my best Lebron (Best
LeBron]
I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin'
I swear this hook just made me look I’m
I swear this look just got me scooping Makhathin
(Oh nanana, oh nananana)
She drilled me not to play on the sto-ove
(Oh nanana, oh nananana)
We built this from a grain to a ho-ome
We do this til the day that we gone, and beyond that
Now how do you respond?
See I got that comeback
See I got that comeback (My house)

(traduzione)

Giuro che questo gancio mi ha appena fatto sembrare quello che sono
Giuro che questo look mi ha appena fatto prendere Makhathin
Giuro che questo gancio mi ha appena fatto sembrare quello che sono
Giuro che questo look mi ha appena fatto prendere Makhathin
(Questa è la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa)
Mi ha insegnato a non giocare sui fornelli
(Questa è la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa)
Abbiamo costruito questo da un grano a una casa
Lo facciamo fino al giorno in cui siamo andati, e oltre
Ora come rispondi?
Vedi, ho avuto quel ritorno
Vedi, ho avuto quel ritorno (casa mia)
Casa delle bugie, non imbrogliare
Antipasto con il Bombay
Marvin Gaye con il gioco tagliente
Voglio un Sadé mescolato con "Yonce".
Lancio di monete nel juke box
Ci cercano sul tetto
Tutto questo rumore quando le truppe si fermano
Prova a levitare, mentre sorseggi lentamente
Vuoi un 740, su una barca diversa
Ho sentito che stava complottando, tutti questi fottuti sentimenti
Ucciderti ogni domenica, davvero raggiante
Pagami doppio doppio, ora abbiamo Major Leage-ing
Pagami il doppio, mmh mmh
Stai discutendo su chi abbia ottenuto la stagione migliore
Prova a rompere il, sto cercando di risolverlo in pari
Ang' funi dap, no ang' funi dash
Ho più di sessant'anni ragazzo, sono bravo con le borse
Spostano l'inquadratura, non sanno chi salvare
Ma sto diventando più forte attraverso il
La mamma pensava che stavo attraversando una fase
Non mi fermerò finché non avrò la faccia blu
Tutto quello che volevo era dimostrare un caso
la boxe delle ombre è stata la mia nuova via di fuga
Blocco del colore, passaggio
Questi rocker tascabili semplicemente non lo fanno
Ma tu hai risposto a domande vere, le hai detto di dire la verità e
Ho parlato fluentemente
La mia unica opzione era un 10
La mia unica opzione è una Benz
La mia unica opzione è mostrare a questi idioti che la mia unica opzione è flettere
Giuro che questo gancio mi ha appena fatto sembrare quello che sono
Giuro che questo look mi ha appena fatto prendere Makhathin
Giuro che questo gancio mi ha appena fatto sembrare quello che sono
Giuro che questo look mi ha appena fatto prendere Makhathin
(Questa è la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa)
Mi ha insegnato a non giocare sui fornelli
(Questa è la mia casa, la mia casa, la mia casa, la mia casa)
Abbiamo costruito questo da un grano a una casa
Lo facciamo fino al giorno in cui siamo andati, e oltre
Ora come rispondi?
Vedi, ho avuto quel ritorno
Vedi, ho avuto quel ritorno (casa mia)
Casa delle bugie, non imbrogliare
Antipasto con il Bombay
Marvin Gaye con il gioco tagliente
Voglio un Sadé mescolato con "Yonce".
Lancio di monete nel juke box
Ci cercano sul tetto
Tutto questo rumore quando le truppe si fermano
Amico, non mi adatto alla rotazione, seduto in nessun seminterrato a pensare al lusso
Sono stato in giro a sparare a quel papavero
Andare in giro sentendo quell'apatia
Ora è super arrabbiata con me
Ora mi ha lanciato un po' di matematica
Dai un'occhiata ma non @me
I tuoi ganci favorevoli non mi afferrano
Faccio freestyle, niente sedile posteriore
Tre strisce, niente atleta
Sono a tre strisce, non un atleta
Non sono copione nera
Nessuna riscrittura, sai cosa significa
E i lampioni miei
Dormo bene, niente caffeina
Non sono vaccino, sì sì sì
A loro piace «Valutare gli dei»
Ti dico la mia migliore risposta
Metto il succo nel mio e lo chiamo il punch della colazione
Sto cantando la mia gloria, oh gloria oh gloria, avrebbe dovuto
Mi sento come se stessi ballando, sto ballando, sto ballando, ho messo il mio miglior Lebron (Miglior
LeBron]
Giuro che questo gancio mi ha appena fatto sembrare quello che sono
Giuro che questo look mi ha appena fatto prendere Makhathin
Giuro che questo gancio mi ha appena fatto sembrare quello che sono
Giuro che questo look mi ha appena fatto prendere Makhathin
(Oh nanana, oh nananana)
Mi ha insegnato a non giocare sui fornelli
(Oh nanana, oh nananana)
Abbiamo costruito questo da un grano a una casa
Lo facciamo fino al giorno in cui siamo andati, e oltre
Ora come rispondi?
Vedi, ho avuto quel ritorno
Vedi, ho avuto quel ritorno (casa mia)