Traduzione del testo della canzone Down by the Neonlights - Bullet

Down by the Neonlights (originale)

Guess I’ve always been a gambler
Lived my life from day to day
Drunken night owl, midnight rambler
I don’t care, won’t change my way
It’s survival in the city
With your back against the wall
Life’s so hard but seems so pretty
When you hear that night voice call
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright but full of lies
Break the rules of law and order
Be an outlaw for one night
But take care of this small border
Behind there’s violence and crime
Like a fool you’ll spend your money
Discos, bars and gamblin' halls
Life’s so hard but seems so pretty
When you hear that night voice call
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright but full of lies
So full of lies
So full of lies
So full of lies
Down by the neon lights
Meet me in the corner bar
Down by the neon lights
Step inside my brand new car
Down by the neon lights
Hot legged girls and shady guys
Down by the neon lights
The face of night’s so bright
The face of night’s so bright
The face of night’s so bright but full of lies

(traduzione)

Immagino di essere sempre stato un giocatore d'azzardo
Ho vissuto la mia vita giorno per giorno
Nottambulo ubriaco, vagabondo di mezzanotte
Non mi interessa, non cambierò strada
È la sopravvivenza in città
Con le spalle al muro
La vita è così difficile ma sembra così bella
Quando senti quella chiamata vocale notturna
Giù accanto alle luci al neon
Incontriamoci al bar all'angolo
Giù accanto alle luci al neon
Entra nella mia macchina nuova di zecca
Giù accanto alle luci al neon
Ragazze con le gambe calde e ragazzi loschi
Giù accanto alle luci al neon
Il volto della notte è così luminoso ma pieno di bugie
Infrangi le regole della legge e dell'ordine
Sii un fuorilegge per una notte
Ma prenditi cura di questo piccolo confine
Dietro c'è la violenza e il crimine
Come uno sciocco, spenderai i tuoi soldi
Discoteche, bar e sale da gioco
La vita è così difficile ma sembra così bella
Quando senti quella chiamata vocale notturna
Giù accanto alle luci al neon
Incontriamoci al bar all'angolo
Giù accanto alle luci al neon
Entra nella mia macchina nuova di zecca
Giù accanto alle luci al neon
Ragazze con le gambe calde e ragazzi loschi
Giù accanto alle luci al neon
Il volto della notte è così luminoso ma pieno di bugie
Così pieno di bugie
Così pieno di bugie
Così pieno di bugie
Giù accanto alle luci al neon
Incontriamoci al bar all'angolo
Giù accanto alle luci al neon
Entra nella mia macchina nuova di zecca
Giù accanto alle luci al neon
Ragazze con le gambe calde e ragazzi loschi
Giù accanto alle luci al neon
Il volto della notte è così luminoso
Il volto della notte è così luminoso
Il volto della notte è così luminoso ma pieno di bugie