Traduzione del testo della canzone Rock N Roll Remedy - Bullet

Rock N Roll Remedy (originale)

I know you’re tired of your boss, Your daytime job
You’re sick of paying dues
And you’ve had it with your stupid girlfriend
She’s giving you the blues
But forget about your everyday loads tonight
Remedy is coming your way
Avenge the world with the sound and light
Come on we gonna rock this town tonight
You’re like a preacher when no one believes
And so you hit the streets
You’re like a doctor but there’d no disease
Why don’t you join the feast
And forget about your everyday loads tonight
Remedy is coming your way
Avenge the world with the sound and light
Come on we gonna rock this town tonight
Join the crowd raise your hands and yell
We gonna rock this town all the way down to hell
Join the crowd raise your hands and yell
We gonna rock this town all the way down to hell
You gotta spit it out what’s pulling you down
And say 1 2 3 4 party time!
Take your troubles and throw them away
Set yourself free before it’s to late
Join the crowd raise your hands and yell
We gonna rock this town all the way down to hell

Rock N Roll Remedy (traduzione)

So che sei stanco del tuo capo, del tuo lavoro diurno
Sei stufo di pagare le quote
E l'hai avuto con la tua stupida ragazza
Ti sta dando il blues
Ma dimentica i carichi di tutti i giorni stasera
Il rimedio sta arrivando
Vendica il mondo con il suono e la luce
Dai dobbiamo fare rock in questa città stasera
Sei come un predicatore quando nessuno crede
E così scendi in strada
Sei come un dottore, ma non hai malattia
Perché non ti unisci alla festa
E dimentica i tuoi carichi quotidiani stasera
Il rimedio sta arrivando
Vendica il mondo con il suono e la luce
Dai dobbiamo fare rock in questa città stasera
Unisciti alla folla alza le mani e urla
Faremo tremare questa città fino all'inferno
Unisciti alla folla alza le mani e urla
Faremo tremare questa città fino all'inferno
Devi sputare fuori quello che ti sta tirando giù
E dì 1 2 3 4 tempo di festa!
Prendi i tuoi problemi e buttali via
Liberati prima che sia troppo tardi
Unisciti alla folla alza le mani e urla
Faremo tremare questa città fino all'inferno