Traduzione del testo della canzone The Road to Santiago - Bullfrog

The Road to Santiago (originale)

There’a line, that shows in your face
And a way, we all have inside
Me and you, we want to travel far
And you know, it’s all in our souls
It’s calling me over and over
Only you can dance
It’s getting so hard to remember
Let’s steal it away
On the road to Santiago, leave your worries behind
The road to Santiago, (come) fill your heart and your mind
There’s a time, to celebrate the sun
And it’s why, we¹re all on this way
Me and you, truth is in our hearts
And it’s love, the reason that we know
It’s getting so high as a mountain
Only a fool won’t see
But my baby I’ll show you
Let’s steal it away
On the road to Santiago, leave your worries behind
The road to Santiago, (come) fill your heart and your mind
Take it slow, take it day by day
And there’is no other way
Only the fools, won’t believe we’ll ever get there
Many will fall, anyways
It’s getting so high as a mountain
Only a fool won’t see
But my baby I’ll show you
Let’s steal it away
On the road to Santiago, leave your worries behind
The road to Santiago, (come) fill your heart and your mind

The Road to Santiago (traduzione)

C'è una linea che ti si vede in faccia
E un modo, tutti noi abbiamo dentro
Io e te vogliamo viaggiare lontano
E sai, è tutto nelle nostre anime
Mi sta chiamando più e più volte
Solo tu puoi ballare
Sta diventando così difficile da ricordare
Rubiamolo via
Sulla strada per Santiago, lascia le tue preoccupazioni alle spalle
La strada per Santiago, (vieni) riempie il tuo cuore e la tua mente
C'è un momento per festeggiare il sole
Ed è per questo che siamo tutti su questa strada
Io e te, la verità è nei nostri cuori
Ed è l'amore, il motivo che sappiamo
Sta diventando così alto come una montagna
Solo uno sciocco non vedrà
Ma il mio piccolo te lo mostro
Rubiamolo via
Sulla strada per Santiago, lascia le tue preoccupazioni alle spalle
La strada per Santiago, (vieni) riempie il tuo cuore e la tua mente
Prendilo lentamente, prendilo giorno dopo giorno
E non c'è altro modo
Solo gli sciocchi, non crederanno che ci arriveremo mai
Molti cadranno, comunque
Sta diventando così alto come una montagna
Solo uno sciocco non vedrà
Ma il mio piccolo te lo mostro
Rubiamolo via
Sulla strada per Santiago, lascia le tue preoccupazioni alle spalle
La strada per Santiago, (vieni) riempie il tuo cuore e la tua mente