Traduzione del testo della canzone Schwarz-gelbe Borussia - BUMS

Schwarz-gelbe Borussia (originale)

Der FC Scheiße ist heut' bei uns zu Gast
achte drauf dass auch Du Karten hast
weil das Stadion seit Wochen ausverkauft ist
und wir den Scheiße zeigen wer die eins im Ruhrpott ist
Die Stadt ist voller Fans, Schwarz-Gelbe Fahnen
steigt die Stimmung in den Straßenbahnen
Kilometer weit entfernt, da hört man schon
die Südtribüne vom Westfalenstadion
Refrain:
Jedes zweite Wochenende da stehen wir wieder
in der lautesten Arena der Bundesliga
BVB-Fans sind die absolute macht
in Europacup und Meisterschaft
Schwarz-Gelbe Borussia
Dortmund ist wunderbar
und wird niemals untergehn
wollt ihr dass denn nie verstehen?
Schwarz-Gelbe Borussia
Dortmund ist wunderbar
und wird niemals untergehn
wollt ihr dass denn nie verstehen?
Die Fans peitschen die Mannschaft hin und her
und nach jedem Spiel da werden es mehr
in den Getränkeständen, fließt das Bier
und nirgendwo in Deutschland ist mehr los als hier
Nach dem Sieg fahrn die Spieler sich ein
und werfen ihre Trikots in den Fanblock rein
fünfhundert Mann rennen auf den Platz
hier wird jeder Sieg gefeiert wie ne’Meisterschaft
Refrain
BORUSSIA, BORUSSIA, BORUSSIA
Ist die Autobahn mal voll
mit mehr als hundert Bussen,
weiß jeder genau, jetzt komm’die Borussen
Doch Hundert Busse sind gar nicht so viel
Wir sind noch 20.000 Mann beim Auswärtsspiel
Und in der Bundesliga ist es längst schon bekannt
hat Borussia die besten Fans im Land
Denn die andren Clubs die Du sonst so kennst
die haben doch nur schön Wetter Fans
Refrain

Schwarz-gelbe Borussia (traduzione)

L'FC Scheische è nostro ospite oggi
assicurati di avere anche i biglietti
perché lo stadio è esaurito da settimane
e mostreremo alla merda chi è quello nel Ruhrpott
La città è piena di tifosi, bandiere giallonere
l'atmosfera nei tram aumenta
A chilometri di distanza, puoi sentirlo
la tribuna sud del Westfalenstadion
Ritornello:
Ogni altro fine settimana siamo di nuovo lì
nell'arena più rumorosa della Bundesliga
I fan BVB sono il potere assoluto
in Coppa Europa e campionato
Borussia giallo e nero
Il Dortmund è meraviglioso
e non perirà mai
non vuoi mai capirlo?
Borussia giallo e nero
Il Dortmund è meraviglioso
e non perirà mai
non vuoi mai capirlo?
I tifosi frustano la squadra avanti e indietro
e dopo ogni partita ce ne sono di più
negli stand delle bibite scorre la birra
e da nessun'altra parte in Germania c'è di più che qui
Dopo la vittoria, i giocatori fanno irruzione
e lanciano le loro maglie nel blocco dei fan
cinquecento uomini corrono nella piazza
ogni vittoria è celebrata qui come un campionato
ritornello
BORUSSIA, BORUSSIA, BORUSSIA
L'autostrada è piena?
con più di cento autobus,
lo sanno tutti esattamente, arriva il Borussia
Ma cento autobus non sono così tanti
Siamo ancora 20.000 uomini in trasferta
Ed è noto da tempo in Bundesliga
Il Borussia ha i migliori tifosi del paese
Perché gli altri club che altrimenti conosci
hanno solo fan del bel tempo
ritornello