Traduzione del testo della canzone Big Chief Battle Axe - Bunk Johnson

Big Chief Battle Axe (originale)

Come all you people 'round
Listen what I have to say
I’ll sing you a song about the heavenly throng
Thank God, I’m on my way
I’ve traveled the paths of sin
And many a crime I’ve done
But I trust in God
And through Christ’s blood
Thank God, the victory’s won
Walking in the way with Jesus
Feeling mighty, happy now
When I’m tempted to do wrong
Before the Lord I bow
I ask Him for protection
And we begin to fight
And it’s not long till the tempter’s gone
And everything’s all right
I came to the feet of Jesus
Determined to do right
I prayed and trusted night and day
Until I saw the light
I’ve started now for heaven
I’m taking a different trail
I’m trusting now in the promises of God
For I know they cannot fail
Walking in the way with Jesus
Feeling mighty, happy now
When I’m tempted to do wrong
Before the Lord I bow
I ask Him for protection
And we begin to fight
And it’s not long till the tempter’s gone
And everything’s all right
God leads me to the Bible
Where I can plainly see
That Jesus hung on Calvary’s cross
And died for you and me
I’m sorry now for sinners
For you, I’m sick at heart
Why can’t you decide for Christ today
And never from Him part?
Walking in the way with Jesus
Feeling mighty, happy now
When I’m tempted to do wrong
Before the Lord I bow
I ask Him for protection
And we begin to fight
And it’s not long till the tempter’s gone
And everything’s all right
I gave up sin and drinking
To live a different life
And by God’s grace I will hold out
Till freed from toil and strife
Then when life’s book is opened
And not a thing is found
I’ll gladly join the angel choir
And receive the promised crown
Walking in the way with Jesus
Feeling mighty, happy now
When I’m tempted to do wrong
Before the Lord I bow
I ask Him for protection
And we begin to fight
And it’s not long till the tempter’s gone
And everything’s all right

(traduzione)

Venite a tutti voi gente 'intorno
Ascolta quello che ho da dire
Ti canterò una canzone sulla folla celeste
Grazie a Dio, sto arrivando
Ho percorso i sentieri del peccato
E molti reati che ho commesso
Ma ho fiducia in Dio
E attraverso il sangue di Cristo
Grazie a Dio, la vittoria è stata vinta
Percorrendo la strada con Gesù
Mi sento potente, felice ora
Quando sono tentato di fare sbagliato
Davanti al Signore mi inchino
Gli chiedo protezione
E iniziamo a combattere
E non passa molto tempo prima che il tentatore se ne sia andato
E va tutto bene
Sono venuto ai piedi di Gesù
Determinato a fare bene
Ho pregato e mi sono fidato notte e giorno
Finché non ho visto la luce
Ho iniziato ora per il paradiso
Sto prendendo una traccia diversa
Ora confido nelle promesse di Dio
Perché so che non possono fallire
Percorrendo la strada con Gesù
Mi sento potente, felice ora
Quando sono tentato di fare sbagliato
Davanti al Signore mi inchino
Gli chiedo protezione
E iniziamo a combattere
E non passa molto tempo prima che il tentatore se ne sia andato
E va tutto bene
Dio mi guida alla Bibbia
Dove posso vedere chiaramente
Che Gesù sia appeso alla croce del Calvario
E sono morto per te e per me
Mi dispiace ora per i peccatori
Per te, sono malato di cuore
Perché non puoi decidere per Cristo oggi
E mai da Lui parte?
Percorrendo la strada con Gesù
Mi sento potente, felice ora
Quando sono tentato di fare sbagliato
Davanti al Signore mi inchino
Gli chiedo protezione
E iniziamo a combattere
E non passa molto tempo prima che il tentatore se ne sia andato
E va tutto bene
Ho rinunciato al peccato e al bere
Per vivere una vita diversa
E per grazia di Dio resisterò
Fino a liberarsi dalla fatica e dal conflitto
Poi, quando il libro della vita viene aperto
E non si trova nulla
Mi unirò volentieri al coro degli angeli
E ricevi la corona promessa
Percorrendo la strada con Gesù
Mi sento potente, felice ora
Quando sono tentato di fare sbagliato
Davanti al Signore mi inchino
Gli chiedo protezione
E iniziamo a combattere
E non passa molto tempo prima che il tentatore se ne sia andato
E va tutto bene