Traduzione del testo della canzone Beni Düşünme - Burak

Beni Düşünme (originale)

Belki bir duvarın köşesinde oturmuş ağlarken görünsemde
Belki bir telefon sesine hasret gibi gözüksemde
Ne olur bakma öyle dert değil hiç birşey
Sen beni düşünme bakarım başımın çaresine
Beni kırık dökük bir eşya gibi
Kuytulara atılmış sahipsiz sanma
Nefessiz kalmam susuz kalmam
Yaşarım doyasıya aşıkken ona
Belki ben bir bar köşesinde dalgın yorgun görünsemde
Yada her gece başka tenlerde kabuslarımla sevişsemde
Ne olur bakma öyle dert değil hiç birşey
Sen beni düşünme bakarım başımın çaresine
Beni kırık dökük bir eşya gibi
Kuytulara atılmış sahipsiz sanma
Nefessiz kalmam susuz kalmam
Yaşarım doyasıya aşıkken ona

Beni Düşünme (traduzione)

Forse anche se sono seduto sull'angolo di un muro e mi vedo piangere
Forse anche se sembro desiderare una telefonata
Per favore non guardare, non è un problema, niente
Non pensare a me, mi prenderò cura di me stesso
Mi rende come un oggetto rotto
Non pensare che il proprietario sia gettato negli angoli
Non sarò senza fiato, non avrò sete
Vivo al massimo mentre sono innamorato di lui
Forse anche se sembro distrattamente stanco nell'angolo di un bar
O se faccio l'amore con i miei incubi in skin diverse ogni notte
Per favore non guardare, non è un problema, niente
Non pensare a me, mi prenderò cura di me stesso
Mi rende come un oggetto rotto
Non pensare che il proprietario sia gettato negli angoli
Non sarò senza fiato, non avrò sete
Vivo al massimo mentre sono innamorato di lui