Traduzione del testo della canzone Aqui Pra Voces - Buraka Som Sistema, Deize Tigrona, Mastiksoul

Aqui Pra Voces (originale)

Eu vim ládo Brasil
P?
ra fazer o tour na Europa.
Morta de saudade
Na cabeça sópiroca.
Com medo de errar o linguajado português
Eu tinha-me esquecido eu sónão sei falar inglês.
Queria sósaber qual éo gesto que se usa
Pois émuito engraçado
A camisola ser uma blusa.
Mas Deus sabe o que faz
Fez vocêfalar o inglês.
Se tu me molestar
Te mando gesto português.
Aqui p?
ra vocês (4x)
(Aíbate Neusa! Tápronta póbaile!)
Aqui p?
ra vocês (5x)
Eu vim ládo Brasil
P?
ra fazer o tour na Europa.
Morta de saudade
Na cabeça sópiroca.
Com medo de errar o linguajado português
Eu tinha-me esquecido eu sónão sei falar inglês.
Queria sósaber qual éo gesto que se usa
Pois émuito engraçado
A camisola ser uma blusa.
Mas Deus sabe o que faz
Fez vocêfalar o inglês.
Se tu me molestar
Te mando gesto português.
Aqui p?
ra vocês (4x)
Aqui p?
ra vocês
Buraka Som Sistema

(traduzione)

Vengo dal Brasile
P?
per fare il tour in Europa.
La morte mancante
Nella testa sobria.
Paura di sbagliare nella lingua portoghese
Avevo dimenticato, non so parlare inglese.
Volevo solo sapere quale gesto viene utilizzato
Beh, è ​​molto divertente
Il maglione è una camicetta.
Ma Dio sa cosa fa
Ti ha fatto parlare inglese.
Se mi molesti
Ti mando un gesto portoghese.
qui p?
sei tu (4x)
(Ave Neusa! È pronto per il ballo!)
qui p?
sei tu (5x)
Vengo dal Brasile
P?
per fare il tour in Europa.
La morte mancante
Nella testa sobria.
Paura di sbagliare nella lingua portoghese
Avevo dimenticato, non so parlare inglese.
Volevo solo sapere quale gesto viene utilizzato
Beh, è ​​molto divertente
Il maglione è una camicetta.
Ma Dio sa cosa fa
Ti ha fatto parlare inglese.
Se mi molesti
Ti mando un gesto portoghese.
qui p?
sei tu (4x)
qui p?
sei
Sistema audio Buraka