Traduzione del testo della canzone Matter of Fact - Burden of the Sky

Matter of Fact (originale)

Was I just a little aggressive
A little pretentious for words that you said
Was I just a little obsessive
A little protective of thoughts in your head
I tried my best to keep you, now I can’t stand to see you
Erase me, from your memory, walk away so I can say goodbye
Push past me, right through me
Pack your bags, and don’t you ever come back
You hate me, but don’t blame me
This is your fault and that’s a matter of fact
We are just an advocate running a
race against time just to get to the top
We are just the antichrist spinning in
circles to prove you could get to the spot
I tried my best to keep you, now I can’t stand to see you
Erase me, from your memory, walk away so I can say goodbye
Push past me, right through me
Pack your bags, and don’t you ever come back
You hate me, but don’t blame me
This is your fault and that’s a matter of fact
So don’t you come back again
Pack your bags and don’t you ever come back again
Don’t you ever come back again!
Erase me, from your memory, walk away so I can say goodbye
Push past me, right through me
Pack your bags, and don’t you ever come back
You hate me, but don’t blame me
This is your fault and that’s a matter of fact
This is your fault and that’s a matter of fact
So don’t you come back again

Matter of Fact (traduzione)

Ero solo un po' aggressivo
Un po' pretenzioso per le parole che hai detto
Ero solo un po' ossessivo
Un po' di protezione dei pensieri nella tua testa
Ho fatto del mio meglio per tenerti, ora non sopporto di vederti
Cancellami, dalla tua memoria, allontanati così posso dirti addio
Spingimi oltre, attraverso di me
Fai le valigie e non tornare mai più
Mi odi, ma non biasimarmi
È colpa tua e questo è un dato di fatto
Siamo solo un avvocato che esegue a
corri contro il tempo solo per raggiungere la vetta
Siamo solo l'anticristo che si intromette
cerchi per dimostrare che potresti arrivare sul posto
Ho fatto del mio meglio per tenerti, ora non sopporto di vederti
Cancellami, dalla tua memoria, allontanati così posso dirti addio
Spingimi oltre, attraverso di me
Fai le valigie e non tornare mai più
Mi odi, ma non biasimarmi
È colpa tua e questo è un dato di fatto
Quindi non tornare di nuovo
Fai le valigie e non tornare mai più
Non tornare mai più!
Cancellami, dalla tua memoria, allontanati così posso dirti addio
Spingimi oltre, attraverso di me
Fai le valigie e non tornare mai più
Mi odi, ma non biasimarmi
È colpa tua e questo è un dato di fatto
È colpa tua e questo è un dato di fatto
Quindi non tornare di nuovo