Traduzione del testo della canzone Kill Yourself - Burn The Priest

Kill Yourself (originale)

Can’t take it, never could
Time to end it, wish you would
Friends and family, they’re all gone
Life for you is just a con
Dig yourself a hole in the ground
Push up daisies six feet down
Take a dirt nap, buy the farm
Inject a bubble in your arm
Kill yourself, kill yourself
Why don’t you kill yourself
Don’t rely on no one else
End it all just kill yourself
Kill yourself, kill yourself
Why don’t you kill yourself
Don’t rely on no one else
End it all just kill yourself now
Life is just a one way ticket
Everyone must go around
Here’s a bucket go and kick it
Slit your wrists without a sound
When you go don’t make a big deal
No dramatics, don’t overplay
'Cause don’t you know that we’ll all feel
Better once you’ve gone away

(traduzione)

Non posso sopportarlo, non potrei mai
È ora di finirlo, vorrei che lo facessi
Amici e famiglia, se ne sono andati tutti
La vita per te è solo una truffa
Scavati una buca nel terreno
Spingi verso l'alto le margherite di sei piedi verso il basso
Fai un pisolino sporco, compra la fattoria
Iniettare una bolla nel braccio
Ucciditi, ucciditi
Perché non ti uccidi
Non fare affidamento su nessun altro
Metti fine a tutto e basta ucciderti
Ucciditi, ucciditi
Perché non ti uccidi
Non fare affidamento su nessun altro
Metti fine a tutto e ucciditi ora
La vita è solo un biglietto di sola andata
Tutti devono andare in giro
Ecco un secchio, vai e calcialo
Tagliati i polsi senza suonare
Quando vai non fare un grosso problema
Nessun drammatico, non esagerare
Perché non sai che ci sentiremo tutti
Meglio una volta che te ne sei andato