| Buried (originale) | Buried (traduzione) |
|---|---|
| Though days go by, and I could never let them go | Anche se i giorni passano e io non potrei mai lasciarli andare |
| All the endless trails of tears and of time, how could I waste it all? | Tutti gli infiniti sentieri delle lacrime e del tempo, come potrei sprecarli tutto? |
| And so my naked heart was laid before them, stripped and torn | E così il mio cuore nudo fu deposto davanti a loro, spogliato e lacerato |
| All while the self I’d seen, it was somewhere, lost forever | Per tutto il tempo il sé che avevo visto, era da qualche parte, perso per sempre |
| So now I’m buried deep inside | Quindi ora sono sepolto nel profondo |
| (And you can’t find your way out) | (E non riesci a trovare la tua via d'uscita) |
| Under all those days behind | Sotto tutti quei giorni dietro |
| (Fucking lost forever) | (cazzo perso per sempre) |
| They created all I’ve known | Hanno creato tutto quello che ho conosciuto |
| (And you can’t find your way out) | (E non riesci a trovare la tua via d'uscita) |
| And deceived me all along | E mi ha ingannato per tutto il tempo |
| One day I looked away, and suddenly you were gone | Un giorno ho distolto lo sguardo e all'improvviso te ne sei andato |
| In there abandoned, helpless, you could barely see me even holding on | Là dentro, abbandonato, indifeso, riuscivi a malapena a vedermi, anche tenendo duro |
| And so I’d always be that boy no one can see | E quindi sarei sempre quel ragazzo che nessuno può vedere |
| Forgotten, locked away, like nothing, lost forever | Dimenticato, rinchiuso come niente, perso per sempre |
| So now I’m buried deep inside | Quindi ora sono sepolto nel profondo |
| (And you can’t find your way out) | (E non riesci a trovare la tua via d'uscita) |
| Under all those days behind | Sotto tutti quei giorni dietro |
| (Fucking lost forever) | (cazzo perso per sempre) |
| They created all I’ve known | Hanno creato tutto quello che ho conosciuto |
| (And you can’t find your way out) | (E non riesci a trovare la tua via d'uscita) |
| And deceived me all along | E mi ha ingannato per tutto il tempo |
| My life was thrown away… | La mia vita è stata buttata via... |
| What I was before, I could be no more, I could feel those cold eyes watching | Quello che ero prima, non potevo essere più, potevo sentire quegli occhi freddi che guardavano |
| over | terminato |
| I can’t escape from this madness I’ve become | Non posso scappare da questa follia che sono diventato |
| So please release me (from what I’ve become) | Quindi, per favore, liberami (da quello che sono diventato) |
| Can someone please release me?(from what I’ve become) | Qualcuno può per favore liberarmi? (da quello che sono diventato) |
| Will anyone even see me? | Qualcuno mi vedrà? |
| (from what I’ve become) | (da quello che sono diventato) |
| Someone release me… | Qualcuno mi liberi... |
| Now I’m buried deep inside, under all those days behind | Ora sono sepolto nel profondo, sotto tutti quei giorni alle spalle |
| They created all I’ve known and still deceive me always | Hanno creato tutto ciò che ho conosciuto e continuano a ingannarmi sempre |
Traduzione del testo della canzone Buried -
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:05.03.2018
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: