Traduzione del testo della canzone Last Goodbye -

Last Goodbye (originale)

Is there no meaning to it all
And will we waste away for nothing
The world moves on around us when we fall
Our lives are quietly erased
As all our ends keep drawing closer
I’m reaching for each disappearing day
Can we hold this moment in time
And Live a dream that we’re never apart?
I’ll spend forever there with you
We’ll create our own world
I promised I wouldn’t let you go
To keep us together, away from it all
And We could hide so far inside
That we’ll say no last goodbye
Is every fortune ripped away
Are we’re left standing empty handed
If only broken promises remain
I feel so stranded and alone
And I Can’t believe it’s almost over
Soon like faded memories we’re gone
So we hold this moment in time
To Live a dream that we’re never apart?
I’ll spend forever there with you
We’ll create our own world
I promised I wouldn’t let you go
To keep us together, away from it all
And We could hide so far inside
That we’ll say no last goodbye
When you feel hopeless inside
All the suffering in silence
In the nights lied awake
After your fires have burned
And our dying dream seems over
Under skies cold and gray
Will the sadness surround us
Will it finally drown us?
Will it take you away
Far away from me?
But I’ll be right there beside you
If you’re lost I could find you
I’d could carry you the way
So we hold this moment in time
To Live a dream that we’re never apart?
I’ll spend forever there with you
We’ll create our own world
I promised I wouldn’t let you go
To keep us together, away from it all
And We could hide so far inside
That we’ll say no last goodbye

Last Goodbye (traduzione)

Non c'è alcun significato in tutto
E ci sprecheremo per niente
Il mondo si muove intorno a noi quando cadiamo
Le nostre vite vengono tranquillamente cancellate
Mentre tutti i nostri fini continuano ad avvicinarsi
Sto raggiungendo ogni giorno che scompare
Possiamo mantenere questo momento nel tempo
E vivere un sogno in cui non siamo mai separati?
Passerò per sempre lì con te
Creeremo il nostro mondo
Ho promesso che non ti avrei lasciato andare
Per tenerci uniti, lontani da tutto
E potremmo nasconderci così lontano dentro
Che non ci diremo l'ultimo addio
Ogni fortuna è stata strappata via
Siamo rimasti a mani vuote
Se rimangono solo promesse non mantenute
Mi sento così bloccato e solo
E non riesco a credere che sia quasi finita
Presto, come ricordi sbiaditi, ce ne andiamo
Quindi teniamo questo momento nel tempo
Vivere un sogno in cui non siamo mai separati?
Passerò per sempre lì con te
Creeremo il nostro mondo
Ho promesso che non ti avrei lasciato andare
Per tenerci uniti, lontani da tutto
E potremmo nasconderci così lontano dentro
Che non ci diremo l'ultimo addio
Quando ti senti senza speranza dentro
Tutta la sofferenza in silenzio
Nelle notti giaceva sveglio
Dopo che i tuoi fuochi saranno bruciati
E il nostro sogno morente sembra finito
Sotto cieli freddi e grigi
La tristezza ci circonderà
Ci affogherà finalmente?
Ti porterà via
Lontano da me?
Ma io sarò proprio accanto a te
Se ti sei perso, potrei trovarti
Potrei portarti per la strada
Quindi teniamo questo momento nel tempo
Vivere un sogno in cui non siamo mai separati?
Passerò per sempre lì con te
Creeremo il nostro mondo
Ho promesso che non ti avrei lasciato andare
Per tenerci uniti, lontani da tutto
E potremmo nasconderci così lontano dentro
Che non ci diremo l'ultimo addio