Traduzione del testo della canzone Breathe Again - Burning Time

Breathe Again (originale)

Go ahead and say what you’re gonna say
It doesn’t even really matter anyway
Fueling all the hate like a toxic spray
It’s all misleading, so deceiving
Then you start to realize
All the pain you keep inside
When you feel it’s over, just hold on and don’t forget to…
Hold on, so you can breathe again
And believe again that this life means so much more
Now, you can feel again, make it real again
Take this life back once more
It will all get better in the nick of time
Whoever made that up needs to learn to lie
Staring into death just to feel alive
Another feeling all misleading
Then you look and try to find all the love you left behind
When you know it’s over, just hold on and don’t forget to…
Hold on, so you can breathe again
And believe again that this life means so much more
Now, you can feel again, make it real again
Take this life back once more
It’s all just a matter of time before you cross that line
There’s no more turning, only learning what you have left behind
Only this time will you be freed and
Only this time will you be needed
Only this time you’ll lay beneath it
Only this time will you believe it
Hold on, so you can breathe again
And believe again that this life means so much more
Now, you can feel again, make it real again
Take this life back just once more

(traduzione)

Vai avanti e dì quello che dirai
Comunque non importa davvero
Alimentando tutto l'odio come uno spray tossico
È tutto fuorviante, quindi ingannevole
Quindi inizi a realizzare
Tutto il dolore che tieni dentro
Quando senti che è finita, tieni duro e non dimenticare di...
Aspetta, così puoi respirare di nuovo
E credi ancora una volta che questa vita significa molto di più
Ora puoi sentire di nuovo, renderlo di nuovo reale
Riprenditi questa vita ancora una volta
Andrà tutto meglio in un attimo
Chiunque l'abbia inventato deve imparare a mentire
Fissare la morte solo per sentirsi vivi
Un'altra sensazione tutta fuorviante
Poi guardi e cerchi di trovare tutto l'amore che ti sei lasciato alle spalle
Quando sai che è finita, tieni duro e non dimenticare di...
Aspetta, così puoi respirare di nuovo
E credi ancora una volta che questa vita significa molto di più
Ora puoi sentire di nuovo, renderlo di nuovo reale
Riprenditi questa vita ancora una volta
È solo una questione di tempo prima che superi quel limite
Non c'è più svolta, solo imparare ciò che ti sei lasciato alle spalle
Solo questa volta sarai liberato e
Solo questa volta sarai necessario
Solo che questa volta ci starai sotto
Solo questa volta ci crederai
Aspetta, così puoi respirare di nuovo
E credi ancora una volta che questa vita significa molto di più
Ora puoi sentire di nuovo, renderlo di nuovo reale
Riprenditi questa vita ancora una volta