Traduzione del testo della canzone The One That Gets Away - Bury the Wren

The One That Gets Away (originale)

I only know two things
But only one of them’s true
First, I candid with ya
Second, I can shoot you
A body ever made
A blood tempt to rise
Pacin' back and forth like
This is the lesson
So I clean my gun
On this velvet couch
We want cigarette holes and
I can even count
And then I listen to the clock go
(Tick tack tock, tick tack)
And the door creak slowly open
Like you’re hopin'
Slow motion slow
Back out and go
Slide your key across the floor
Don’t make it worst
Love in reverse
I don’t want to pull your mind
Even so end me, I’m
The one that gets away
I know I don’t get much
At least I brought it home
You’re too generous to it
The number of your phone
And now you’re out on night light
(Tick tock tick)
And you don’t come home
And the door creak slowly open
Like you’re hopin'
Slow motion slow
Back out and go
Slide your key across the floor
Don’t make it worst
Love in reverse
I don’t want to pull your mind
Even so end me, I’m
The one that gets away
And the door creak slowly open
Like you’re hopin'
Now you’re out on night light
(Tick tock tick, tick tock tick)
And you don’t come home
And the door creak slowly open
Like you’re hopin'
So I clean my gun
On this velvet couch
(Tick tack tock, tick)
Slow motion slow
Back out and go
Slide your key across the floor
Don’t make it worst
Love in reverse
I don’t want to pull your mind
Even so end me, I’m
The one that gets away

(traduzione)

So solo due cose
Ma solo uno di questi è vero
Per prima cosa, sono candido con te
Secondo, posso spararti
Un corpo mai creato
Una tentazione sanguinaria a salire
Pacin' avanti e indietro come
Questa è la lezione
Quindi pulisco la mia pistola
Su questo divano di velluto
Vogliamo buchi di sigaretta e
Posso persino contare
E poi ascolto l'orologio che passa
(Tic tac, tic tac)
E la porta si aprì lentamente cigolando
Come se speri
Rallentatore lento
Esci e vai
Fai scorrere la chiave sul pavimento
Non renderlo peggiore
Amore al contrario
Non voglio distrarti la mente
Anche così, finiscimi, lo sono
Quello che scappa
So che non ottengo molto
Almeno l'ho portato a casa
Sei troppo generoso per farlo
Il numero del tuo telefono
E ora sei fuori con la luce notturna
(tic tac tick)
E tu non torni a casa
E la porta si aprì lentamente cigolando
Come se speri
Rallentatore lento
Esci e vai
Fai scorrere la chiave sul pavimento
Non renderlo peggiore
Amore al contrario
Non voglio distrarti la mente
Anche così, finiscimi, lo sono
Quello che scappa
E la porta si aprì lentamente cigolando
Come se speri
Ora sei fuori con la luce notturna
(tic tac tick, tic tac tick)
E tu non torni a casa
E la porta si aprì lentamente cigolando
Come se speri
Quindi pulisco la mia pistola
Su questo divano di velluto
(Tic tac, tic tac)
Rallentatore lento
Esci e vai
Fai scorrere la chiave sul pavimento
Non renderlo peggiore
Amore al contrario
Non voglio distrarti la mente
Anche così, finiscimi, lo sono
Quello che scappa