Traduzione del testo della canzone Борька-растеряша - Бурёнка Даша

Борька-растеряша (originale)

Гости к Борьке приходили, за порядком не следили,
Повели себя как хрюшки, разбросали все игрушки.
От котёнка и щенка пыль была до потолка.
Всем понравилось играть, кто же будет убирать?
Плачет наш теленок горько, убирать не хочет Борька.
Вместе третий день подряд папа с мамой говорят:
Ты друзей к нам приглашал, ты шалить им разрешал,
Их позвать еще раз нужно — навести порядок дружно.
Му-му-му, му-му-му, где порядок — не пойму,
Му-му-му, му-му-му, как убрать всё одному?
Му-му-му, му-му-му, есть один ответ простой:
Му-му-му, му-му-му, всем следить за чистотой.
Котик и щенок пришли с Борькой всё убрать смогли.
Всех хвалили Саша с Дашей и кормили вкусной кашей.
Очень важно нам, ребятки, домик содержать в порядке,
Пусть запомнят все вокруг — чистота — наш лучший друг.
Му-му-му, му-му-му, нет порядка, почему?
Му-му-му, му-му-му, как убрать всё самому?
Му-му-му, му-му-му, есть один ответ простой —
Му-му-му, му-му-му, всем следить за чистотой.

(traduzione)

Гости к Борьке приходили, за порядком не следили,
Повели себя как хрюшки, разбросали все игрушки.
От котёнка и щенка пыль была до потолка.
Всем понравилось играть, кто же будет убирать?
Плачет наш теленок горько, убирать не хочет Борька.
Вместе третий день подряд папа с мамой говорят:
Ты друзей к нам приглашал, ты шалить им разрешал,
Их позвать еще раз нужно — навести порядок дружно.
Му-му-му, му-му-му, где порядок — не пойму,
Му-му-му, му-му-му, как убрать всё одному?
Му-му-му, му-му-му, есть один ответ простой:
Му-му-му, му-му-му, всем следить за чистотой.
Котик и щенок пришли с Борькой всё убрать смогли.
Всех хвалили Саша с Дашей и кормили вкусной кашей.
Очень важно нам, ребятки, домик содержать в порядке,
Пусть запомнят все вокруг — чистота — наш лучший друг.
Му-му-му, му-му-му, нет порядка, почему?
Му-му-му, му-му-му, как убрать всё самому?
Му-му-му, му-му-му, есть один ответ простой —
Му-му-му, му-му-му, всем следить за чистотой.