Traduzione del testo della canzone Буржуи - Автоматические удовлетворители

Буржуи (originale)

Я по городу хожу.
На буржуев я гляжу.
Вот не вынес, дал в лобок
И прохожий мне помог.
К нам приехал в Ленинград
Чей-то сраный депутат,
Я с угла его стерег,
Безобразие пресек.
Ах, когда я их вижу
Я так ненавижу!
Я от злобы весь дрожу!
Если б мне с пеленки
Хлопнуть перепонки,
Все равно скажу, скажу!
А вот сейчас сижу в тюрьме,
Так себе: ни «бе», ни «ме».
Демонстрации идут,
Очень странно, но не тут.
Вот как выйду из тюрьмы
И поеду в «Штаты"-ы,
Чтоб чужую водку пить
И буржуям морду бить.
Ах, когда я их вижу
Я так ненавижу!
Я от злобы весь дрожу!
Если б мне с пеленки
Хлопнуть перепонки,
Все равно скажу, скажу!

(traduzione)

Cammino per la città.
Guardo la borghesia.
Non l'ho tirato fuori, l'ho dato al pube
E un passante mi ha aiutato.
È venuto da noi a Leningrado
Qualcuno è un fottuto parlamentare
L'ho custodito dall'angolo,
La disgrazia si è fermata.
Ah, quando li vedo
odio così tanto!
Sto tremando di rabbia!
Se io dal pannolino
Fai scoppiare i timpani
Lo dirò comunque!
E ora sono seduto in prigione,
Così così: né "essere", né "me".
Stanno arrivando le dimostrazioni
Molto strano, ma non qui.
È così che esco di prigione
E andrò negli "Stati"
Per bere la vodka di qualcun altro
E picchiare in faccia i borghesi.
Ah, quando li vedo
odio così tanto!
Sto tremando di rabbia!
Se io dal pannolino
Fai scoppiare i timpani
Lo dirò comunque!