Traduzione del testo della canzone Loyalty - Bushido Code

Loyalty (originale)

Fire rains down from the sky
The blood pours and the bodies pile high
You must put your fear to the side
Embrace that you’re going to die
Your best friend bleeding out to the right
Here they are, they are coming through the lines
Grab your weapon get ready for a fight
Because I’d rather die than be left behind
Here they come hold your breath
The killing fields are lit red
In th mud, face down
Paralyzed, by the sound
Of your brothrs being ripped to shreds
Look to the right he’s already dead
Here I am, all alone
Scared to death, I will fight on
Everyone is stand up till the time comes to pay up
But there’s loyalty in me that knows I’ll be with my brother soon
It’s about loyalty
I would give my life like you would give for me
So much death it burns my eyes
Then a blast of light
Screams are gone it’s quiet now
Peace at last I can’t feel the ground
It’s blurry when I open my eyes, People all dressed in white
In a bed is where I lie, Why didn’t I die
With my eyes full of tears, It’s my biggest fear
Take me back my brothers need me, Take me back it’s about loyalty
I would give my life for you like you would for me
Everyone stand up
To the time to pay up
As the warrior in me knows that I will be with my brothers soon

(traduzione)

Il fuoco piove dal cielo
Il sangue scorre e i corpi si ammucchiano
Devi mettere da parte la tua paura
Abbraccia il fatto che stai per morire
Il tuo migliore amico sanguinante a destra
Eccoli, stanno attraversando le linee
Afferra la tua arma e preparati a combattere
Perché preferirei morire piuttosto che essere lasciato indietro
Ecco che arrivano trattieni il respiro
I campi di sterminio sono illuminati di rosso
Nel fango, a faccia in giù
Paralizzato, dal suono
Dei tuoi fratelli fatti a pezzi
Guarda a destra, è già morto
Eccomi qui, tutto solo
Spaventato a morte, continuerò a combattere
Tutti si alzano fino al momento di pagare
Ma c'è una lealtà in me che sa che presto sarò con mio fratello
Si tratta di lealtà
Darei la mia vita come tu daresti per me
Tanta morte che mi brucia gli occhi
Poi un'esplosione di luce
Le urla sono sparite, ora è tranquillo
Pace finalmente, non riesco a sentire il suolo
È sfocato quando apro gli occhi, le persone sono tutte vestite di bianco
In un letto è dove giaccio, perché non sono morto
Con i miei occhi pieni di lacrime, è la mia più grande paura
Riportami indietro i miei fratelli hanno bisogno di me, Riportami indietro si tratta di lealtà
Darei la mia vita per te come tu faresti per me
Tutti in piedi
Al tempo di pagare
Poiché il guerriero in me sa che presto sarò con i miei fratelli