| Tää biisi kertoo yksien tyyppien festari meiningistä Itä-Suomessa.
| Questa canzone racconta l'atmosfera di festa di alcuni tipi nella Finlandia orientale.
|
| Mä tsiigasin että Itä-Suomessa olis joku hippifestari.
| Pensavo ci fosse un festival hippie nella Finlandia orientale.
|
| Pakkasin tavarat; | Ho impacchettato le cose; |
| teltta, makuupussi, viinaa, kirves ja hygieniatarvikkeet.
| tenda, sacco a pelo, alcol, ascia e prodotti per l'igiene.
|
| Matkasin bussilla läpi Suomen.
| Ho viaggiato in autobus attraverso la Finlandia.
|
| Pystytin teltan, ja menin tsekkailemaan.
| Ho montato la tenda e sono andato a controllare.
|
| Siellä oli kojuja, stageja, ja ihmisiä, paljon
| C'erano bancarelle, palchi e gente, molto
|
| Yhellä stagella, ihan baarialueen vieressä, juttelin joidenkin tyyppien kanssa.
| Su un palco, proprio accanto all'area del bar, ho chiacchierato con alcuni ragazzi.
|
| Ne diggas happoteknoo ja sano olevansa «Rollosta».
| Diggano acid techno e dicono di essere dei «Rollo».
|
| Keikan jälkeen ne kutsu mut teltoille, niiden pirtelöbaariin.
| Dopo il concerto, mi invitano nelle tende, al loro milkshake bar.
|
| Ne sano mulle et tänään perustetaan kaukopartio.
| Mi dicono che oggi verrà istituita una pattuglia a distanza.
|
| En aluks tajunnu, mut sit alettii kiskoo.
| All'inizio non me ne rendevo conto, ma ha iniziato a funzionare.
|
| Punaviinii pervitiinii Johaugin huulirasvaa,
| Il vino rosso pervitinizza il balsamo per le labbra di Johaug,
|
| kokaiinii ketamiinii vieläkin mun suu napsaa,
| cocaina ketamina la mia bocca fa ancora clic,
|
| poppersii absinttii aihetta vahvaa,
| poppersii assenzio soggetto forte,
|
| kodeiinii konjamiinii jaksaa jaksaa
| codeinei conjaminii può gestirlo
|
| Punaviinii pervitiinii johaugin huulirasvaa,
| Il vino rosso pervitinizza il balsamo per le labbra di Johaug,
|
| kokaiinii ketamiinii vieläkin mun suu napsaa,
| cocaina ketamina la mia bocca fa ancora clic,
|
| poppersii absinttii aihetta vahvaa,
| poppersii assenzio soggetto forte,
|
| kodeiinii konjamiinii jaksaa jaksaa
| codeinei conjaminii può gestirlo
|
| Punaviinii pervitiinii johaugin huulirasvaa,
| Il vino rosso pervitinizza il balsamo per le labbra di Johaug,
|
| kokaiinii ketamiinii vieläkin mun suu napsaa | cocaina, ketamina, mi pizzica ancora la bocca |