Traduzione del testo della canzone What Happened to Us - Bvdub

What Happened to Us (originale)

I feel you even though we’re apart
And without you there’s a hole in my heart
Oh, baby, baby, though I tried I just can’t adjust
Oh boy, what happened to us, happened to us, happened to us?
We were in love, we both felt the same
The good thing that we had boy was insane
We had a bond that would never break
Why we let it go?
Oh, we used to stay all night long kissing to our favorite songs
Tell me where it all went wrong
That’s what I got to know, oh, whoa, oh
Cause I feel you even though we’re apart
And without you there’s a hole in my heart
Oh, baby, baby, though I tried I just can’t adjust
Oh, boy, what happened to us, happened to us?
Thought that I could get over you
Oh, but baby, that is so far from true
Oh baby, baby, got something I want to discuss
Oh boy, what happened to us, happened to us, happened to us?
I think that we ought to gotta work it out
Like air your love, I can’t live without
So have mercy, don’t leave me in doubt
I love still hurts
(Still burns, still burns)
I try to go my separate way
At first I thought it was okay
I miss you more with each day so to you I turn
Cause I feel you even though we’re apart
And without you there’s a hole in my heart
Oh baby, baby, though I tried I just can’t adjust
Oh boy, what happened to us, happened to us?
Thought that I could get over you, oh
But baby, that is so far from true
Oh baby, baby got something I want to discuss
Oh boy, what happened to us, happened to us, happened to us?
I know that you saw me with someone else
But believe me I’m over myself
Oh, yeah, yeah
Cause I feel you even though we’re apart
And without you there’s a hole in my heart
Oh baby, baby though I tried I just can’t adjust
Oh boy, what happened to us, happened to us?
Thought that I could get over you, oh
But baby, that is so far from true
Oh baby, baby, got something I want to discuss
Oh boy, what happened to us, happened to us, happened to us?
(Tell me, yeah)
Cause I feel you even though we’re apart
And without you there’s a hole in my heart
Oh baby, baby though I tried I just can’t adjust
Oh boy, what happened to us, happened to us?
(What happened to us?)
Oh boy, what happened to us, happened to us?

(traduzione)

Ti sento anche se siamo separati
E senza di te c'è un buco nel mio cuore
Oh, piccola, piccola, anche se ci ho provato non riesco proprio ad adattarmi
Oh ragazzo, cosa ci è successo, ci è successo, ci è successo?
Eravamo innamorati, ci sentivamo entrambi allo stesso modo
La cosa buona che abbiamo avuto era pazzesco
Avevamo un legame che non si sarebbe mai spezzato
Perché lasciamo passare?
Oh, stavamo tutta la notte a baciarci le nostre canzoni preferite
Dimmi dove tutto è andato storto
Questo è quello che devo sapere, oh, whoa, oh
Perché ti sento anche se siamo separati
E senza di te c'è un buco nel mio cuore
Oh, piccola, piccola, anche se ci ho provato non riesco proprio ad adattarmi
Oh, ragazzo, cosa ci è successo, ci è successo?
Ho pensato di poterti dimenticare
Oh, ma piccola, è così lontano dal vero
Oh piccola, piccola, ho qualcosa di cui voglio discutere
Oh ragazzo, cosa ci è successo, ci è successo, ci è successo?
Penso che dovremmo risolverlo
Come l'aria il tuo amore, non posso vivere senza
Quindi abbi pietà, non lasciarmi in dubbio
L'amore fa ancora male
(brucia ancora, brucia ancora)
Cerco di seguire la mia strada separata
All'inizio pensavo che andasse bene
Mi manchi di più ogni giorno, quindi mi rivolgo a te
Perché ti sento anche se siamo separati
E senza di te c'è un buco nel mio cuore
Oh piccola, piccola, anche se ci ho provveduto non riesco ad adattarmi
Oh ragazzo, cosa ci è successo, ci è successo?
Ho pensato di poterti dimenticare, oh
Ma piccola, è così lontano dal vero
Oh piccola, piccola, ho qualcosa di cui voglio discutere
Oh ragazzo, cosa ci è successo, ci è successo, ci è successo?
So che mi hai visto con qualcun altro
Ma credimi, ho superato me stesso
Oh, sì, sì
Perché ti sento anche se siamo separati
E senza di te c'è un buco nel mio cuore
Oh piccola, piccola, anche se ci ho provveduto non riesco ad adattarmi
Oh ragazzo, cosa ci è successo, ci è successo?
Ho pensato di poterti dimenticare, oh
Ma piccola, è così lontano dal vero
Oh piccola, piccola, ho qualcosa di cui voglio discutere
Oh ragazzo, cosa ci è successo, ci è successo, ci è successo?
(Dimmi, sì)
Perché ti sento anche se siamo separati
E senza di te c'è un buco nel mio cuore
Oh piccola, piccola, anche se ci ho provveduto non riesco ad adattarmi
Oh ragazzo, cosa ci è successo, ci è successo?
(Cosa ci è successo?)
Oh ragazzo, cosa ci è successo, ci è successo?