Traduzione del testo della canzone BELLA - BW

BELLA (originale)

Clairement j’te vois net avec un peu de gène
J’me ramène vers toi mais je t’avoue avec du stress
Impossible pour moi qu’cette créature n’a pas de mec
Ce genre de femme charmante tu pourrais vite dev’nir son ex
Mon cœur elle l’a piquée, cupidon l’a validée
Mon pote me dit «arrête le bateau elle l’a naviguer «J'la lache pas des yeux comme si elle m’avait menottée
Elle me lance un regard, mes émotions j’les aient pas géré
Du coup j’m’avance vers elle, pas question qu’je la laisse
Faut pas qu’je perdes de temps surtout qu’je n’ai pas son adresse
Elle risque de s’en aller, j’lui fais des signes j’suis incompris
J’fais plus le timide, j’arrive en face et là j’lui dis
Ouuh Bella Ouuh Bella
Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella
T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella
J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu
Oh bella
Ouuh Bella, t’es douce Bella
Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella
T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella
J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu
Oh bella
Couplet 2 (Nezare):
J’suis prisonnier d’sa beauté
Dis moi combien la dote?
J’te donne tout ma loyauté
Il n’y aura pas de faute
Pense à moi, ne pense pas aux autres
Toi & Moi ça fait 2, il n’y a pas photo
Donne moi ton snap, tu m’as tapé à l'œil
J’mettrais d’coté ma fierté, mon orgueil
Tu sais c’est toi que j’veux Ouh Bella
Rien ne nous separ’ra, même pas le mauvais œil
Parfaite, fais tourner la tête
J’la tema d’haute en bas chaque fois qu’elle s’apprête
Cadenassé, ouais j’suis casé
De sa compagnie j’veux pas m’en lasser
Ohwowow oh tu m’as rendu accrowowow oh
J’en trouve même plus les mots Ouhwowow Oh
Ouh Bella, Ouh Bella
Tu sais que j’te veux
Ouuh Bella Ouuh Bella
Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella
T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella
J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu
Oh bella
Ouuh Bella, t’es douce Bella
Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella
T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella
J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu
Oh Bella
Ouh Bella, T’es douce Bella
Bella
Bella Bella, Bella
Bella, Bella, Bella
Bella, Bella, Bella
Bella

(traduzione)

Chiaramente ti vedo netto con un piccolo gene
Torno da te ma te lo confesso con stress
Impossibile per me che questa creatura non abbia un ragazzo
Questo tipo di donna affascinante potresti diventare rapidamente il suo ex
Il mio cuore l'ha rubata, Cupido l'ha convalidata
La mia amica mi dice "ferma la barca, lei ha navigato" Non distolgo gli occhi da lei come se mi avesse ammanettato
Lei mi dà uno sguardo, le mie emozioni non sono riuscite
Quindi cammino verso di lei, non la lascio in nessun modo
Non devo perdere tempo, soprattutto perché non ho il suo indirizzo
Potrebbe andarsene, le do dei segni, sono frainteso
Non faccio più il timido, vengo davanti e lì glielo dico
Ouuh Bella Ouuh Bella
Sciogli i miei ragazzi ogni volta che cammini, oh Bella
Sei il tipico tipo di donna che tutti desideriamo oh Bella
Non sono facile da accettare, ma tu mi hai preso
Oh bella
Ouuh Bella, sei la dolce Bella
Sciogli i miei ragazzi ogni volta che cammini, oh Bella
Sei il tipico tipo di donna che tutti desideriamo oh Bella
Non sono facile da accettare, ma tu mi hai preso
Oh bella
Versetto 2 (Nezare):
Sono prigioniero della sua bellezza
Dimmi quanto la dote?
Ti do tutta la mia lealtà
Non ci sarà alcuna colpa
Pensa a me, non pensare agli altri
Io e te ne facciamo 2, non ci sono foto
Dammi il tuo scatto, hai catturato la mia attenzione
Metterei da parte il mio orgoglio, il mio orgoglio
Sai che sei tu che voglio Ouh Bella
Niente ci separerà, nemmeno il malocchio
Perfetto, fai girare la testa
La guardo da capo a piedi ogni volta che si prepara
Lucchetto, sì, sono al verde
Della sua compagnia non voglio stancarmene
Ohwowow oh mi hai fatto innamorarewowow oh
Non riesco nemmeno più a trovare le parole Ouhwowow Oh
Oh Bella, Oh Bella
Sai che ti voglio
Ouuh Bella Ouuh Bella
Sciogli i miei ragazzi ogni volta che cammini, oh Bella
Sei il tipico tipo di donna che tutti desideriamo oh Bella
Non sono facile da accettare, ma tu mi hai preso
Oh bella
Ouuh Bella, sei la dolce Bella
Sciogli i miei ragazzi ogni volta che cammini, oh Bella
Sei il tipico tipo di donna che tutti desideriamo oh Bella
Non sono facile da accettare, ma tu mi hai preso
Oh Bella
Oh Bella, sei dolce Bella
bella
Bella Bella, Bella
Bella, Bella, Bella
Bella, Bella, Bella
bella