Traduzione del testo della canzone Don't Say You Love Me - By the Rivers

Don't Say You Love Me (originale)

Don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love now baby,
Don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love.
Don’t say I’m weird, cause baby I’m feeling nice,
And in the morning, when the day is dawning, I’ll be paying the price,
Well don’t say you love me, cause baby that ain’t right,
You don’t even know me, and I was high last night.
So don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love now baby,
Don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love.
Oo lady severe, I think I touched your heart,
You’re childish game of trust once again, has left you feeling scarred,
Oh woah oh, don’t think you know me, I’d rather be alone,
No-one controls me, oh no,
But if you’re sad then we can sing this song,
Woah oh oh oh, woah oh oh oh oh, woah oh oh oh,
Just don’t sing to me.
Don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love.
Don’t talk as if you’re all mine,
Y’know I told you that my baby don’t like it but,
You’re mad mind crossed the line when you said you loved me.
Don’t say you love me, cause we’ve only met just the once,
Don’t say you love me, cause your minds just to young to love.

(traduzione)

Non dire che mi ami, perché ci siamo incontrati solo una volta,
Non dire che mi ami, fa sì che le tue menti siano troppo giovani per amare ora piccola,
Non dire che mi ami, perché ci siamo incontrati solo una volta,
Non dire che mi ami, fai in modo che le tue menti siano troppo giovani per amare.
Non dire che sono strano, perché piccola mi sento bene
E domattina, quando il giorno sta per sorgere, io ne pagherò il prezzo,
Beh, non dire che mi ami, perché piccola non è giusto
Non mi conosci nemmeno e ieri sera ero ubriaco.
Quindi non dire che mi ami, perché ci siamo incontrati solo una volta,
Non dire che mi ami, fa sì che le tue menti siano troppo giovani per amare ora piccola,
Non dire che mi ami, perché ci siamo incontrati solo una volta,
Non dire che mi ami, fai in modo che le tue menti siano troppo giovani per amare.
Oo signora severa, penso di aver toccato il tuo cuore,
Sei ancora una volta un gioco di fiducia infantile, ti ha lasciato una cicatrice,
Oh woah oh, non pensare di conoscermi, preferirei essere solo,
Nessuno mi controlla, oh no,
Ma se sei triste allora possiamo cantare questa canzone,
Woah oh oh oh, woah oh oh oh oh, woah oh oh oh,
Basta non cantare per me.
Non dire che mi ami, perché ci siamo incontrati solo una volta,
Non dire che mi ami, fai in modo che le tue menti siano troppo giovani per amare.
Non parlare come se tu fossi tutto mio,
Sai, ti ho detto che al mio bambino non piace ma,
La tua mente pazza ha oltrepassato il limite quando hai detto che mi amavi.
Non dire che mi ami, perché ci siamo incontrati solo una volta,
Non dire che mi ami, fai in modo che le tue menti siano troppo giovani per amare.