Traduzione del testo della canzone Surrender - C.C. White

Surrender (originale)

Thirty long years
Of doin' things my way
Has got me here
The road behind me
Is littered with the ruins
Of decisions we made in fear
«But don’t be afraid»
The Lord has so sweetly said
And, depending on his word
I will surrender, surrender, surrender, surrender
Yeah
La da da, da da
Hey
La da da, di di
My habitual desire to control
I, I now abandon
And from my schemes so carefully conceived
I release everyone
And, in humility, I set you free from me
My playing God is over
Now I surrender, surrender, surrender, surrender
I pray to be a bow
Upon my life affix an arrow
A dazzling weapon of your will
Like the poets says
«Let that string that sings be mine»
And as a simple truth of your desire
Remember, remember, remember
Pretender, pretender, pretender
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I surrender
I surrender
I surrender
Ooh, yes
I surrender

(traduzione)

Trent'anni lunghi
Di fare le cose a modo mio
Mi ha portato qui
La strada dietro di me
È cosparso di rovine
Di decisioni che abbiamo preso per paura
«Ma non abbiate paura»
Il Signore ha detto così dolcemente
E, a seconda della sua parola
Mi arrenderò, mi arrenderò, mi arrenderò, mi arrenderò
Sì
La da da, da da
Ehi
La da da, di di
Il mio desiderio abituale di controllare
Io, ora abbandono
E dai miei schemi concepiti con tanta cura
Rilascio tutti
E, con umiltà, ti ho liberato da me
Il mio gioco di Dio è finito
Ora mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo
Prego di essere un inchino
Sulla mia vita apporre una freccia
Un'arma abbagliante della tua volontà
Come dicono i poeti
«Che quella corda che canta sia mia»
E come semplice verità del tuo desiderio
Ricorda, ricorda, ricorda
Pretendente, pretendente, pretendente
Si si si
Si si si
Mi arrendo
Mi arrendo
Mi arrendo
Oh, sì
Mi arrendo