Traduzione del testo della canzone Nom'c - C'Mon

Nom'c (originale)

C’mon c’mon!
The one that I came with, she had go,
But you look amazing, standing alone
So c’mon c’mon!
Move a little closer now.
C’mon c’mon!
It ain’t no way of walking out.
C’mon c’mon!
Show me what you’re all about.
Yeah, I’ve been watching you all night!
There’s something in your eyes.
Saying: «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
Yeah, the music is so loud.
I wanna be yours now.
So «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
The one that, I came with, didn’t know how to move.
The way that you let your hair down, I can tell that you do.
So c’mon c’mon!
Move a little closer now.
C’mon c’mon!
It ain’t no way of walking out.
C’mon c’mon!
Show me what you’re all about.
Yeah, I’ve been watching you all night!
There’s something in your eyes.
Saying: «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
Yeah, the music is so loud.
I wanna be yours now.
So «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
Every step I take, I feel it more and more.
She’s calling out, she’s a lucky girl!
My heart is racing, she’s turing around.
I reach for her hand and I say:
Yeah, I’ve been watching you all night!
There’s something in your eyes.
Saying: «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
Yeah, the music is so loud.
I wanna be yours now.
So «C'mon!
C’mon!», and dance with me, baby!
C’mon!
C’mon!
and dance with me, baby!

(traduzione)

Dai dai!
Quella con cui sono venuta, lei se n'era andata,
Ma sei fantastica, in piedi da sola
Quindi dai dai!
Avvicinati un po' ora.
Dai dai!
Non è un modo di uscire.
Dai dai!
Mostrami di cosa ti occupi.
Sì, ti ho guardato tutta la notte!
C'è qualcosa nei tuoi occhi.
Dicendo: «Dai!
Dai!», e balla con me, piccola!
Sì, la musica è così forte.
Voglio essere tuo ora.
Quindi «Dai!
Dai!», e balla con me, piccola!
Quello con cui, sono venuto, non sapevo come muoversi.
Dal modo in cui ti sciogli i capelli, posso dire che lo fai.
Quindi dai dai!
Avvicinati un po' ora.
Dai dai!
Non è un modo di uscire.
Dai dai!
Mostrami di cosa ti occupi.
Sì, ti ho guardato tutta la notte!
C'è qualcosa nei tuoi occhi.
Dicendo: «Dai!
Dai!», e balla con me, piccola!
Sì, la musica è così forte.
Voglio essere tuo ora.
Quindi «Dai!
Dai!», e balla con me, piccola!
Ad ogni passo che faccio, lo sento sempre di più.
Sta gridando, è una ragazza fortunata!
Il mio cuore batte forte, lei gira intorno.
Prendo la sua mano e dico:
Sì, ti ho guardato tutta la notte!
C'è qualcosa nei tuoi occhi.
Dicendo: «Dai!
Dai!», e balla con me, piccola!
Sì, la musica è così forte.
Voglio essere tuo ora.
Quindi «Dai!
Dai!», e balla con me, piccola!
Andiamo, forza!
Andiamo, forza!
e balla con me, piccola!