Traduzione del testo della canzone I Want to Be Happy - C4Pedro

I Want to Be Happy (originale)

I want to be happy
Bring… Bring me to your place cuz I wanna be there
I live in the kind of place that God cannot bless,
Sir, Happy…
Bring me to your place cuz I wanna be there
I live in the kind of place that you’ll never rest
Sir.
I go slowly
walking away
Like everyday, if you wanna stop me, go easily
Now I’m not what I used to be, no…
That’s why I wanna be
Happy
Like anybody else
(I wanna be) 4x
Happy
Like anybody else I wanna be, be, be
I want to be
happy
like anybody else
(I wanna be) 4x
happy
Like anybody else, I wanna be, be, be
I want to be
My mama told me that dream come true
When I go back in the time
I stop, and think of you
I want to be happy
But I live in a place that God cannot bless, Sir
I just want to be happy
Bring… Bring me to your place cuz I wanna be there
But I live in the kind of place that you will never rest
Sir
I go slowly, walking away
Like everyday, if you wanna shut me, go easily
Now I’m not what I use to be no
That’s why I wanna be eh
happy
Like anybodyelse
(I wanna be)4x
Happy
Like anybody else, I wanna be, be, be
I want to be happy
like anybody else
(I wanna be)4x
just want to be happy
Like anybody else
I wanna be, be, be
Like nobody else
I wanna be happy again
I wanna see the whole wide world helping this man
I gotta do it for my family, it’s easy to understand
My life was getting wrong
Now I wanna get it right
Help me sing my song to make me a better life
I don’t need to be rich that’s not necessary
But I really wanna a girl just like Mariah Carey
My charm is a felony, my voice is a melody
You know what I wanna be
It’s not so hard to see
Boy I live in bless, here’s so hard to sleep
And now, I’m not what I used to be, no
That’s why I wanna be oh
happy
Like anybody else
(I wanna be) 4x
happy
Like anybody else I wanna be, be, be
like nobody else
I want to be Happy
Like anybody else
(I wanna be)4x
Like anybodyelese I wanna be, be, be
Like nobody else
Just wanna be happy
Just one day in my life
For real

(traduzione)

Io voglio essere felice
Porta... Portami a casa tua perché voglio esserci
Vivo nel tipo di luogo che Dio non può benedire,
Signore, felice...
Portami a casa tua perché voglio esserci
Vivo nel tipo di posto in cui non ti riposerai mai
Signore.
Vado lentamente
allontanarsi
Come ogni giorno, se vuoi fermarmi, vai tranquillo
Ora non sono più quello che ero, no...
Ecco perché voglio esserlo
Contento
Come chiunque altro
(Voglio essere) 4 volte
Contento
Come chiunque altro, voglio essere, essere, essere
Voglio essere
Felice
come chiunque altro
(Voglio essere) 4 volte
Felice
Come chiunque altro, voglio essere, essere, essere
Voglio essere
Mia mamma mi ha detto che quel sogno si è avverato
Quando torno indietro nel tempo
Mi fermo e penso a te
Io voglio essere felice
Ma io vivo in un luogo che Dio non può benedire, signore
Voglio solo essere felice
Porta... Portami a casa tua perché voglio esserci
Ma io vivo nel tipo di posto in cui non ti riposerai mai
Signore
Vado lentamente, allontanandomi
Come ogni giorno, se vuoi chiudermi, vai tranquillo
Ora non sono quello che usavo per essere no
Ecco perché voglio essere eh
Felice
Come chiunque altro
(Voglio essere) 4 volte
Contento
Come chiunque altro, voglio essere, essere, essere
Io voglio essere felice
come chiunque altro
(Voglio essere) 4 volte
voglio solo essere felice
Come chiunque altro
Voglio essere, essere, essere
Come nessun altro
Voglio essere di nuovo felice
Voglio vedere il mondo intero aiutare quest'uomo
Devo farlo per la mia famiglia, è facile da capire
La mia vita stava andando male
Ora voglio farlo bene
Aiutami a cantare la mia canzone per rendermi una vita migliore
Non ho bisogno di essere ricco se non è necessario
Ma voglio davvero una ragazza come Mariah Carey
Il mio fascino è un crimine, la mia voce è una melodia
Sai cosa voglio essere
Non è così difficile da vedere
Ragazzo in cui vivo, benedica, qui è così difficile dormire
E ora, non sono più quello che ero, no
Ecco perché voglio essere oh
Felice
Come chiunque altro
(Voglio essere) 4 volte
Felice
Come chiunque altro, voglio essere, essere, essere
come nessun altro
Io voglio essere felice
Come chiunque altro
(Voglio essere) 4 volte
Come chiunque altro, voglio essere, essere, essere
Come nessun altro
Voglio solo essere felice
Solo un giorno nella mia vita
Davvero