Traduzione del testo della canzone Sadgasm Episode 1 Season 1 - Cab'Ral, Shyler

Sadgasm Episode 1 Season 1 (originale)

My life is such a fucking waste
I got nothing here left to say
My life is such a fucking waste
I got nothing here left to say
I drink so much 'til I can’t think
I must give up what I can’t change
See my mind, love that I replaced
Get my mind buzzed, trying to erase
All of the past then, what happened back then
Yeah I was a loser, I guess that I still am
Know who I am though
Stay lit like a candle
Drowning my demons
While surrounded by angels
My life is such a fucking waste
I got nothing here left to say!
My life is such a fucking waste
I got nothing here left to say!
So faded, life is overrated
I wanted you to join me
But you never really made it out
So faded, life is overrated
I wanted you to join me
But you never really made it out

(traduzione)

La mia vita è un tale fottuto spreco
Non ho più niente da dire
La mia vita è un tale fottuto spreco
Non ho più niente da dire
Bevo così tanto che non riesco a pensare
Devo rinunciare a ciò che non posso cambiare
Guarda la mia mente, amore che ho sostituito
Mi ronza la mente, cercando di cancellare
Tutto il passato allora, quello che è successo allora
Sì, ero un perdente, immagino di esserlo ancora
Sai chi sono però
Rimani acceso come una candela
Annegando i miei demoni
Mentre sei circondato da angeli
La mia vita è un tale fottuto spreco
Non ho più niente da dire!
La mia vita è un tale fottuto spreco
Non ho più niente da dire!
Così sbiadita, la vita è sopravvalutata
Volevo che ti unissi a me
Ma non ce l'hai mai fatta davvero
Così sbiadita, la vita è sopravvalutata
Volevo che ti unissi a me
Ma non ce l'hai mai fatta davvero