Traduzione del testo della canzone Missoula - Cable

Missoula (originale)

On my west
With an open chest
I’m shooting everything in sight
Setting fires, burning tires
Start and finish every single fucking fight
Leave my fists east, point my guns west
So loaded I’m losing my mind
Well whiskey, up the Mississippi
Stay in this town, choose to fucking die
Yeah, Missoula
Yeah, Missoula
Yeah, Missoula
I’m broken
And hopin'
To see the light of day
Setting fires, burning tires
Through the flames I’ll find my way
Leave my guns east, point my fists west
So loaded I’m losing my mind
Well whiskey, up the Mississippi
Stay in this town, choose to fucking die
One more woman
One more town
One more bottle
One more time
One more woman
One more town
One more bottle
One more time
Yeah
Yeah, Missoula
Yeah, Missoula
Yeah

Missoula (traduzione)

Sul mio ovest
Con il petto aperto
Sto riprendendo tutto ciò che ho in vista
Appiccare fuochi, bruciare pneumatici
Inizia e finisci ogni singolo fottuto combattimento
Lascia i miei pugni a est, punta le mie pistole a ovest
Così carico che sto perdendo la testa
Bene whisky, su il Mississippi
Resta in questa città, scegli di morire
Sì, Missoula
Sì, Missoula
Sì, Missoula
Sono rovinato
e sperando
Per vedere la luce del giorno
Appiccare fuochi, bruciare pneumatici
Attraverso le fiamme troverò la mia strada
Lascia le mie pistole a est, punta i miei pugni a ovest
Così carico che sto perdendo la testa
Bene whisky, su il Mississippi
Resta in questa città, scegli di morire
Un'altra donna
Un'altra città
Un'altra bottiglia
Un'altra volta
Un'altra donna
Un'altra città
Un'altra bottiglia
Un'altra volta
Sì
Sì, Missoula
Sì, Missoula
Sì