Traduzione del testo della canzone Infinity Pool - Cadence Weapon, Casey MQ

Infinity Pool (originale)

Sedative in me for negative energy, all my amenities cool
No more rigidity, need my serenity, live in infinity pool
Secret identity who?
No, I don’t think you should know
Said that she’s knowing my face like memory foam, all in my pillow at home
I said nice to know ya, no crossing the border, she’s sweeter than cinnamon girl
Been in Topanga, I hosted a wedding, I fell off a cliff taking selfies Nearly
fell down some stories for my story, recording some shit that ain’t important
All of these flights are remaining in orbit and all of the prices stay
exorbitant
Returning for tour, I’m treating the shit like it’s war, settling scores
Rental van look like a tank, I’m out here going for broke
Used to be poor, now I spend cash on couture, happily breaking the bank
Jacket azure, copped that thing back at the store, don’t know what this shit is
for
Tell me ‘bout your name and the days you were alone
Bending all your love even when you hear it slow
Tell me ‘bout your name and the days you were alone
She brings me flowers
She ambles out the door until it’s closing time
Every day that summer it was sun showers
I tried to light the home fires in the night
Burning bright
I made my living after hours
Coming home way past the time that she retired
For the night
I love the life that we’ve inspired
If we lose direction, just look for the tower
Glowing lights
I’m back in the line, wasting my time, hoping to bolster my pride
It isn’t productive, I’m waiting for something
I’m going right out of my mind
Copping some shit to define what I’ve been hoping to find
Scared that there ain’t nothing there
Buyer beware, hoping my card gets declined
Used to go walking for miles, now I catch rides from some guy
Tryna provide, hoping his family alright, play with my phone in the quiet
The food just arrived, the torrent complete, when we get finished,
I’m pressing delete
Play on repeat, feeling swept up in the stream, hoping to get some relief
Tell me ‘bout your name and the days you were alone
Bending all your love even when you hear it slow
Tell me ‘bout your name and the days you were alone
Something ‘bout your name and the way that you just know
Good love

Infinity Pool (traduzione)

Sedativo in me per l'energia negativa, tutti i miei amenità sono fantastici
Niente più rigidità, ho bisogno della mia serenità, vivo in una piscina a sfioro
Identità segreta chi?
No, non penso che dovresti saperlo
Ha detto che conosce la mia faccia come la memory foam, tutto nel mio cuscino a casa
Ho detto piacere di conoscerti, non oltrepassare il confine, è più dolce della ragazza cannella
Sono stato a Topanga, ho ospitato un matrimonio, sono caduto da una scogliera facendo selfie Quasi
sono caduto alcune storie per la mia storia, registrando alcune cose che non sono importanti
Tutti questi voli rimangono in orbita e tutti i prezzi rimangono
esorbitante
Tornando per il tour, sto trattando la merda come se fosse una guerra, regolando i conti
Il furgone a noleggio sembra un carro armato, sono qui fuori per tutto
Prima ero povero, ora spendo denaro in couture, sbancando allegramente la banca
Giacca azzurra, ho preso quella cosa al negozio, non so cosa sia questa merda
per
Raccontami del tuo nome e dei giorni in cui eri solo
Piegare tutto il tuo amore anche quando lo senti lento
Raccontami del tuo nome e dei giorni in cui eri solo
Mi porta dei fiori
Esce dalla porta fino all'ora di chiusura
Ogni giorno di quell'estate c'erano rovesci di sole
Ho provato ad accendere i fuochi domestici di notte
Brucia luminoso
Mi guadagnavo da vivere fuori orario
Tornando a casa ben oltre l'ora in cui si è ritirata
Per la notte
Amo la vita che abbiamo ispirato
Se perdiamo la direzione, cerca la torre
Luci incandescenti
Sono tornato in fila, sprecando il mio tempo, sperando di rafforzare il mio orgoglio
Non è produttivo, sto aspettando qualcosa
Sto andando fuori di testa
Prendere un po' di merda per definire ciò che speravo di trovare
Paura che non ci sia niente lì
Attenzione acquirente, spero che la mia carta venga rifiutata
Una volta camminavo per chilometri, ora prendo un passaggio da un tizio
Sto provando a provvedere, sperando che la sua famiglia stia bene, gioca con il mio telefono in silenzio
Il cibo è appena arrivato, il torrente è completo, quando avremo finito,
Sto premendo cancella
Riproduci a ripetizione, sentendoti trascinato nello stream, sperando di trovare un po' di sollievo
Raccontami del tuo nome e dei giorni in cui eri solo
Piegare tutto il tuo amore anche quando lo senti lento
Raccontami del tuo nome e dei giorni in cui eri solo
Qualcosa riguardo al tuo nome e al modo in cui lo sai
Buon amore