Testi di Eres - Café Tacuba

Eres (originale)

Eres lo que mas quiero en este mundo eso eres
Mi pensamiento mas profundo, también eres
Tan sólo dime lo que hago aquí me tienes
Eres cuando despierto lo primero eso eres
Lo que a mi vida le hace falta si no vienes
Lo único preciosa que mi mente habita hoy
Qué más puedo decirte
Tal vez puedo mentirte sin razón
Pero lo que hoy siento es que sin ti estoy muerto
Pues eres lo que mas quiero en este mundo eso eres
Eres el tiempo que comparto eso eres
Lo que la gente promete cuando se quiere
Mi salvación, mi esperanza y mi fe
Soy el que quererte quiere como novia soy
El que te llevaría el sustento día a día, día a día
El que por ti daría la vida ese, soy
Aquí estoy a tu lado
Y espero aquí sentado hasta el final
No te has imaginado lo que por ti he esperado
Pues eres, lo que yo amo en este mundo eso eres
Cada minuto en lo que pienso, eso eres
Lo que más cuido en este mundo, eso eres

(traduzione)

Sei ciò che voglio di più in questo mondo che sei
Sei anche il mio pensiero più profondo
Dimmi solo cosa faccio qui mi hai
Tu sei quando mi sveglio la prima cosa che sei
Di cosa ha bisogno la mia vita se non vieni
L'unica cosa preziosa che abita la mia mente oggi
Cos'altro posso dirti
Forse posso mentirti senza motivo
Ma quello che sento oggi è che senza di te sono morto
Bene, tu sei quello che voglio di più in questo mondo, ecco cosa sei
Tu sei il tempo che condivido quello che sei
Ciò che le persone promettono quando si vogliono
La mia salvezza, la mia speranza e la mia fede
Io sono quello che ti ama come una ragazza che sono
Colui che ti sosterrebbe giorno dopo giorno, giorno dopo giorno
Quello che darebbe la vita per te, io sono
Sono qui al tuo fianco
E aspetto qui seduto fino alla fine
Non hai immaginato cosa ti ho aspettato
Ebbene tu sei, quello che amo in questo mondo che sei
Ogni minuto a cui penso, sei tu
La cosa a cui tengo di più in questo mondo, sei tu