Traduzione del testo della canzone Maafkan Aku Lupakan Aku - Caffeine

Maafkan Aku Lupakan Aku (originale)

Jika lama kau diam
Tak terucapkan kata
Habiskan waktu
Esok haruskah diam
Seharusnya kau bicara
Tak ada kata terlepas
Hari terus berganti
Hari takkan ada lagi
Biarkan ini
Walau hanya menangis
Saat salah kuucap
Kata yang membuat kau terluka hati
Reff:
Maafkan aku selama ini
Dan haruskah ku menangis
Di hadapanmu, di pelukanmu
Haruskah ku pergi jauh
Tinggalkan dirimu
Maafkan aku, lupakan aku
Ku kan tinggalkan dirimu
Walau tiada maaf untukku

(traduzione)

Se stai in silenzio per molto tempo
Parole non dette
Trascorrere il tempo
Domani dovrebbe essere tranquillo
Dovresti parlare
Non ci sono più parole
I giorni continuano a cambiare
Non ci saranno più giorni
Lascia che questo
Anche se sta solo piangendo
Quando dico sbagliato
Parole che ti fanno male
rif:
Mi dispiace per tutto questo tempo
E dovrei piangere
Davanti a te, tra le tue braccia
Dovrei andare lontano
Lascia te stesso
Mi dispiace, dimenticami
ti lascio
Anche se non mi dispiace