Traduzione del testo della canzone Rainy Day Waiting -

Rainy Day Waiting (originale)

It’s alright
It’s okay
When I think about the ways
The memories radiate.
It’s okay
It’s alright
When I think about those nights
When everything was so right.
I wait for you
That’s all that I do
In a house that’s made of stone
Crowded house but all alone
Empty promises echo in my head
In a house that’s made a stone
In a house where no one’s home.
I feel dead
I feel alive
When you departed I arrived
But I’m never two steps behind
I gotta' dream you gotta' see
I gotta' get it
But I’m so f***ing useless
Only wish I could lose this.
Had a dream last night that the whole world died
And I was responsible but I could not even lie.
Then the next day came and I felt the same
I could not erase, emptiness remained
So I cut myself and I watched the rain
And I bled until I could love again

Rainy Day Waiting (traduzione)

Va tutto bene
Va bene
Quando penso ai modi
I ricordi si irradiano.
Va bene
Va tutto bene
Quando penso a quelle notti
Quando tutto era così giusto.
Ti aspetto
Questo è tutto ciò che faccio
In una casa fatta di pietra
Casa affollata ma tutto solo
Promesse vuote risuonano nella mia testa
In una casa fatta di pietra
In una casa dove non c'è nessuno.
Mi sento morto
Mi sento vivo
Quando sei partito io sono arrivato
Ma non sono mai due passi indietro
Devo sognare che devi vedere
Devo prenderlo
Ma sono così fottutamente inutile
Vorrei solo che potrei perderlo.
La scorsa notte ho fatto un sogno che il mondo intero è morto
Ed ero responsabile ma non potevo nemmeno mentire.
Poi è arrivato il giorno dopo e mi sono sentito allo stesso modo
Non potevo cancellare, il vuoto è rimasto
Quindi mi sono tagliato e ho guardato la pioggia
E ho sanguinato finché non ho potuto amare di nuovo