Traduzione del testo della canzone Giant - Cajsa Siik

Giant (originale)

Mine, my forever after
Will I ever fall into those arms again?
Save some of it for later
A warning I went south to figure out
Blame it on you
Go faster on the freeway
You told me to slow down I did it all for love
I said come, the flowers are waiting
I’ll teach you how to dance this one away
Things are getting smaller around
I’m the one that grows
One day I’ll be a giant
Tired and old
Tell me what do you believe in
I walk all over you to feel it
I want to taste that freedom
We no longer know
And we don’t have to say we’re sorry
I don’t have to say I’m sorry
Come let us chase all these shadows away
Wake, wake I might be dreaming
An angel touched my hair and went away with love
Stars spread across the ceiling
But no one is god is knocking on my door
Whiskey on my breath, speaking
Birds, they never cry, baby
I guess this is the place where the sad people go
Tell me what do you believe in
I walk all over you to feel it
I want to taste that freedom
We no longer know
And we don’t have to say we’re sorry
I don’t have to say I’m sorry
Come let us chase all these shadows away
Blame it on the moonlight for now

Giant (traduzione)

Mio, mio per sempre
Cadrò mai di nuovo tra quelle braccia?
Salvane un po' per dopo
Un avvertimento che sono andato a sud per capire
Dai la colpa a te
Vai più veloce in autostrada
Mi hai detto di rallentare, ho fatto tutto per amore
Ho detto vieni, i fiori stanno aspettando
Ti insegnerò a ballare questo via
Le cose stanno diventando più piccole in giro
Io sono quello che cresce
Un giorno sarò un gigante
Stanco e vecchio
Dimmi in cosa credi
Ti passo addosso per sentirlo
Voglio assaporare quella libertà
Non lo sappiamo più
E non dobbiamo dire che ci dispiace
Non devo dire che mi dispiace
Vieni, scacciamo tutte queste ombre
Svegliati, svegliati, forse sto sognando
Un angelo ha toccato i miei capelli ed è andato via con amore
Le stelle si sparsero sul soffitto
Ma nessuno è che Dio sta bussando alla mia porta
Whisky sul mio respiro, parlando
Gli uccelli non piangono mai, piccola
Immagino che questo sia il posto dove vanno le persone tristi
Dimmi in cosa credi
Ti passo addosso per sentirlo
Voglio assaporare quella libertà
Non lo sappiamo più
E non dobbiamo dire che ci dispiace
Non devo dire che mi dispiace
Vieni, scacciamo tutte queste ombre
Dai la colpa al chiaro di luna per ora