Traduzione del testo della canzone New Phone (Who Dis) - Cakes Da Killa

New Phone (Who Dis) (originale)

Really thought you was the Ken to my Barbie
I see I gotta dead you like Onika did Safaree
Quick to save face when we pumped through the lobby
Sucks that we couldn’t keep it buck, I’m sorry so…
Goodnight, booked flight, redeye on the West Coast
Promoters got my money so it’s on to the next show
All bark no bite, digging on my mental
Why you always fronting, keep it real it’s a essential
A smoking gun, razor blade on tongue
Mind games just for fun, should’ve hit it and run
Caught out on a limb, we should have kept it at done
Now I’m sitting in my feelings with my face on numb
Who’s that peeking in my window?
I guess they got the word out cause now your boy is single
I’ma hit the city up and I’m down to mingle
Player talking fly shit, I wonder what that mouth do
You think this shit is sweet like honey to a bee
I been attracting ballers and actors around me
I been here already, Jersey bred like Fetty
My come up is kinda steady so groupies be flocking heavy
The thirst is so cute, chickens up out the coop
They perched up on a roof just waiting on me to swoop
And here come my ex, he sitting there looking stressed
I’m moving on to the next, he calling and send a text like
Yo it’s Cakes, if you got something sweet to say just leave your name and
number after the beat, alright
New phone, who dis?
New phone, who dis?
New phone, who dis?
Cutthroat ruthless
Don’t appreaciate my love then I leave you looking stupid
You know how I do this, I switch up so clueless
Could catch me getting wasted doing jello shots with Cupid
New phone, who dis?
I’m moving on to the next, he calling and send a text like
High maintenance, very little patience
The moves I be making wipe the smiles off niggas faces
Gotta serve it up gutter keep him tied up like my laces
Keep a killer roster just to cover all my bases
High maintenance, very little patience
The moves I be making wipe the smiles off niggas faces
Gotta serve it up gutter keep him tied up like my laces
Keep a killer roster just to cover all my bases
Tummy getting flatter, ass getting fatter
Watch me serve it up, lil' hex on a platter
And I’m blocking fools in my Gmail with the chatter
Watch me whip it up, top chef with the batter
New phone, who dis?
Switch up my blueprints
Twist up my body on the ceiling leaving footprints
The best you ever had, had to re-up on some new shit
Feelings get you hurt coming at me on some rude shit
New phone, who dis?
Cutthroat ruthless
Don’t appreaciate my love then I leave you looking stupid
You know how I do this, I switch up so clueless
Could catch me getting wasted doing jello shots with Cupid
New phone, who dis?
Cutthroat ruthless
Don’t appreaciate my love then I leave you looking stupid
You know how I do this, I switch up so clueless
Could catch me getting wasted doing jello shots with Cupid

New Phone (Who Dis) (traduzione)

Pensavo davvero che fossi il Ken per la mia Barbie
Vedo che devo morire come Onika ha fatto Safaree
Veloce da salvare la faccia quando sfrecciavamo nella lobby
Fa schifo che non siamo riusciti a tenerlo a bada, mi dispiace così...
Buonanotte, volo prenotato, occhi rossi sulla costa occidentale
I promotori hanno ricevuto i miei soldi, quindi si passa al prossimo spettacolo
Tutti abbaiano senza mordere, scavando nella mia mente
Perché sei sempre in prima fila, mantienilo reale, è essenziale
Una pistola fumante, una lama di rasoio sulla lingua
Giochi mentali solo per divertimento, avresti dovuto colpirlo e correre
Presi da un arto, avremmo dovuto tenerlo a fatto
Ora sono seduto nei miei sentimenti con la faccia insensibile
Chi è quello che sbircia dalla mia finestra?
Immagino che abbiano sparso la voce perché ora tuo figlio è single
Vado in giro per la città e sono pronto a socializzare
Giocatore che parla di merda volante, mi chiedo cosa faccia quella bocca
Pensi che questa merda sia dolce come il miele per un'ape
Attraevo ballerini e attori intorno a me
Sono già stato qui, Jersey è cresciuto come Fetty
Il mio risalire è piuttosto costante, quindi le groupie sono pesanti
La sete è così carina, i polli fuori dal pollaio
Si sono appollaiati su un tetto aspettando solo che io piombassi
Ed ecco che arriva il mio ex, lui seduto lì con l'aria stressata
Sto passando al successivo, lui chiama e invia un sms tipo
Yo it's Cakes, se hai qualcosa di dolce da dire, lascia il tuo nome e
numero dopo il battito, va bene
Telefono nuovo, chi è?
Telefono nuovo, chi è?
Telefono nuovo, chi è?
spietato spietato
Non apprezzare il mio amore, allora ti lascio sembrare stupido
Sai come faccio questo, cambio così all'oscuro
Potrebbe sorprendermi a farmi ubriacare a fare gelatine con Cupido
Telefono nuovo, chi è?
Sto passando al successivo, lui chiama e invia un sms tipo
Elevata manutenzione, pochissima pazienza
Le mosse che sto facendo cancellano i sorrisi dai volti dei negri
Devo servirlo nella grondaia, tenerlo legato come i miei lacci
Tieni un elenco di assassini solo per coprire tutte le mie basi
Elevata manutenzione, pochissima pazienza
Le mosse che sto facendo cancellano i sorrisi dai volti dei negri
Devo servirlo nella grondaia, tenerlo legato come i miei lacci
Tieni un elenco di assassini solo per coprire tutte le mie basi
Pancia sempre più piatta, culo sempre più grasso
Guarda che lo servo, piccola maledizione su un piatto
E sto bloccando gli sciocchi nel mio Gmail con le chiacchiere
Guardami mentre lo preparo, il miglior chef con la pastella
Telefono nuovo, chi è?
Cambia i miei progetti
Ruota il mio corpo sul soffitto lasciando impronte
Il meglio che tu abbia mai avuto, ha dovuto rigenerarsi con qualche merda nuova
I sentimenti ti fanno male venendo verso di me per una merda maleducata
Telefono nuovo, chi è?
spietato spietato
Non apprezzare il mio amore, allora ti lascio sembrare stupido
Sai come faccio questo, cambio così all'oscuro
Potrebbe sorprendermi a farmi ubriacare a fare gelatine con Cupido
Telefono nuovo, chi è?
spietato spietato
Non apprezzare il mio amore, allora ti lascio sembrare stupido
Sai come faccio questo, cambio così all'oscuro
Potrebbe sorprendermi a farmi ubriacare a fare gelatine con Cupido