Traduzione del testo della canzone 10,000 Hours / Forever and Ever, Amen - Caleb and Kelsey

10,000 Hours / Forever and Ever, Amen (originale)

Do you love the rain, does it make you dance
When you’re hanging with your friends at a party
What’s your favorite song, does it make you smile
Do you think of me
When you close your eyes, tell me, what are you dreaming
Everything, I wanna know it all
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
I’m gonna love you
You may think that I’m talking foolish
You’ve heard that I’m wild and I’m free
You may wonder how I can promise you now
This love that I feel for you always will be
But you’re not just time that I’m killing
I’m no longer one of those guys
As sure as I live this love that I give
Is gonna be yours until the day that I die
Oh, baby, I’m gonna love you forever
Forever and ever amen
As long as old men sit and talk about the weather
As long as old women sit and talk about old men
If you wonder how long I’ll be faithful
I’ll be happy to tell you again
I’m gonna love you forever and ever
Forever and ever, amen
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that
Sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
I’m gonna love you
Ooooooh
I’m gonna love you forever and ever
Forever and ever, forever and ever
Forever and ever, amen

10,000 Hours / Forever and Ever, Amen (traduzione)

Ami la pioggia, ti fa ballare
Quando esci con i tuoi amici a una festa
Qual è la tua canzone preferita, ti fa sorridere
Mi pensi
Quando chiudi gli occhi, dimmi cosa stai sognando
Tutto, voglio sapere tutto
Passerei diecimila ore e altre diecimila
Oh, se è quello che serve per imparare quel tuo dolce cuore
E potrei non arrivarci mai, ma ci proverò
Se sono diecimila ore o il resto della mia vita
Ti amerò
Potresti pensare che sto parlando da stupidi
Hai sentito che sono selvaggio e sono libero
Potresti chiederti come posso prometterti ora
Questo amore che provo per te sarà sempre
Ma non sei solo il tempo che sto uccidendo
Non sono più uno di quei ragazzi
Sicuro come vivo questo amore che do
Sarà tuo fino al giorno in cui morirò
Oh, piccola, ti amerò per sempre
Sempre e sempre amen
Finché i vecchi si siedono e parlano del tempo
Finché le donne anziane si siedono e parlano di vecchi
Se ti chiedi per quanto tempo sarò fedele
Sarò felice di dirtelo di nuovo
Ti amerò per sempre
Per sempre, amen
Passerei diecimila ore e altre diecimila
Oh, se è quello che serve per impararlo
Dolce cuore tuo
E potrei non arrivarci mai, ma ci proverò
Se sono diecimila ore o il resto della mia vita
Ti amerò
Ooooooh
Ti amerò per sempre
Per sempre, per sempre, per sempre
Per sempre, amen