Traduzione del testo della canzone Borrowed Smiles - Caleb Caudle, Blue Blood, Joey Kneiser & Kelly Smith

Borrowed Smiles (originale)

I used to stay out
I’d stay out all night
I used to run my mouth and always try to start a fight
Then get out of the way
Just in time for someone else to take the blame
Well, now its midnight
And this place has got me feeling like a ghost
And I’m long gone before the party ever comes to a close
Oh what a long road
Full of sorrow
How many smiles from a bottle could I borrow
It’s getting awfully hard though
Having to alway say I’m sorry tomorrow
Well, now its midnight
And this place has got me feeling like a ghost
And I’m long gone before the party ever comes to a close
Nothing was workin'
Nothing’s hurtin'
My time was up before they even closed the curtain
Felt I was deserving
Of much more than this day to day hurtin'
Well, now its midnight
And this place has got me feeling like a ghost
And I’m long gone before the party ever comes to a close
Well, now its midnight
And this place has got me feeling like a ghost
Oh and I’m long gone before the party ever comes to a close
Well, now its midnight
And this place has got me feeling like a ghost
And I’m long gone before the party ever comes to a close

Borrowed Smiles (traduzione)

Stavo fuori
Stavo fuori tutta la notte
Ero solito far scorrere la mia bocca e cercare sempre di iniziare una rissa
Quindi togliti di mezzo
Giusto in tempo perché qualcun altro si prenda la colpa
Bene, ora è mezzanotte
E questo posto mi fa sentire come un fantasma
E me ne sono andato da tempo prima che la festa giunga al termine
Oh che lunga strada
Pieno di dolore
Quanti sorrisi da una bottiglia potrei prendere in prestito
Sta diventando terribilmente difficile però
Dover sempre dire che mi dispiace domani
Bene, ora è mezzanotte
E questo posto mi fa sentire come un fantasma
E me ne sono andato da tempo prima che la festa giunga al termine
Niente funzionava
Niente fa male
Il mio tempo era scaduto prima ancora che chiudessero il sipario
Sentivo di meritare
Di molto più di questo dolore quotidiano
Bene, ora è mezzanotte
E questo posto mi fa sentire come un fantasma
E me ne sono andato da tempo prima che la festa giunga al termine
Bene, ora è mezzanotte
E questo posto mi fa sentire come un fantasma
Oh e me ne sono andato da tempo prima che la festa giunga al termine
Bene, ora è mezzanotte
E questo posto mi fa sentire come un fantasma
E me ne sono andato da tempo prima che la festa giunga al termine