| We gettin' paper on this one…"Aoooowww"
| Stiamo prendendo carta su questo... "Aoooowww"
|
| Underground niggas gettin' money
| I negri della metropolitana guadagnano soldi
|
| «The good life»…and ya dont stop
| «La bella vita»... e non ti fermi
|
| «Aoooowww»
| «Aoooowww»
|
| Ay yo we first class
| Ay yo siamo di prima classe
|
| Vergin' splurgin' mergin' with professionals
| Vergin' splurgin' mergin' con professionisti
|
| Soul food fanatics all be strung out on my vegetables
| I fanatici del cibo dell'anima saranno tutti affaticati dalle mie verdure
|
| Mic merchants meditate on it til it’s visual
| I commercianti di microfoni ci meditano sopra finché non diventa visivo
|
| To what I believe in even if the situation’s critical
| A ciò in cui credo anche se la situazione è critica
|
| We chop slang like equipment
| Tagliamo lo slang come un'attrezzatura
|
| So here’s another shipment, a dosage of atomic liquids
| Quindi ecco un'altra spedizione, un dosaggio di liquidi atomici
|
| We live the good life similar to the way we always come thru
| Viviamo una bella vita in modo simile al modo in cui arriviamo sempre
|
| Fresh fitted like we did it and we wake up when we want to
| Freschi come abbiamo fatto noi e ci svegliamo quando vogliamo
|
| Always hungry for the work we get
| Sempre affamato del lavoro che otteniamo
|
| Filter the scheme out for the cream
| Filtra lo schema per la crema
|
| Like ain’t a such thang like strikin' it rich
| Come se non fosse una cosa del genere come colpire la ricchezza
|
| Connectin' big checks
| Collegando grandi assegni
|
| Back in the days we used to do the disco
| Ai tempi in cui andavamo in discoteca
|
| Now we highly recognized thru representin' L.A. to Frisco
| Ora abbiamo altamente riconosciuto attraverso la rappresentanza di Los Angeles a Frisco
|
| It’s Cali Agents, we came to bost ya high
| Sono gli agenti di Cali, siamo venuti per darti il massimo
|
| Some days for nothin' you can catch me rockin' suits and ties
| Certi giorni per niente puoi beccarmi a spasso con abiti e cravatte
|
| Fresh off the global tour I’m on retour
| Fresco del tour globale, sono in ritorno
|
| Rippin' tracks until it’s triple plat
| Rippin' tracce fino a quando non è triple plat
|
| Than it’s back to the hood to make sure I’m supprorted
| Poi tocca al cofano per assicurarmi di essere supportato
|
| «The good life», We keep livin' it y’all, we keep livin (what)
| «La bella vita», Continuiamo a viverla, continuiamo a vivere (cosa)
|
| «Aoooowww» We keep livin' it y’all
| «Aoooowww» Continuiamo a viverlo tutti voi
|
| We stay tight, you goddamn right
| Restiamo uniti, hai dannatamente ragione
|
| You know how we do, we keep livin'
| Sai come facciamo, continuiamo a vivere
|
| I want the exact same shit they got
| Voglio la stessa identica merda che hanno loro
|
| But I’ma get mines a whole 'nother way
| Ma prenderò le mie in un modo completamente diverso
|
| A million dollar pay day
| Un giorno di paga da un milione di dollari
|
| Door to door, got ya back hittin' the floor
| Porta a porta, ti ho fatto tornare a colpire il pavimento
|
| The service got this whole spot nervous
| Il servizio ha reso nervoso tutto questo
|
| I know you heard this, it ain’t a thang
| So che l'hai sentito, non è un problema
|
| I’m rollin' in the '99 Sting that’s red and cost a whole lotta bread
| Mi sto rotolando con la Sting del '99 che è rossa e costa un sacco di pane
|
| White gold to flash, hand to the crotch
| Oro bianco a lampeggiare, mano all'inguine
|
| Get down town and cop a cold ass watch *brrr*
| Vai in città e sbircia un freddo orologio *brrr*
|
| No ice banks I don’t flash my cash
| Nessuna banca di ghiaccio Non flash i miei contanti
|
| I go to the bank and put it on with the stash
| Vado in banca e lo metto con la scorta
|
| We mash dipped in fresh gear all year
| Abbiamo purè immerso in attrezzatura fresca tutto l'anno
|
| And I think back to when it wasn’t all here
| E ripenso a quando non era tutto qui
|
| Five thousand chips a song
| Cinquemila gettoni a canzone
|
| Don’t come at Rasco long and switch man
| Non venire a lungo da Rasco e cambia uomo
|
| I’m tryin' to get rich
| Sto cercando di diventare ricco
|
| Two c notes from quotes just won’t flow (nigga)
| Due c note dalle virgolette semplicemente non scorreranno (negro)
|
| I can’t be broke, you had too much to smoke (nigga)
| Non posso essere al verde, hai avuto troppo da fumare (negro)
|
| I sit back and take head to the chair there near
| Mi siedo e mi avvicino alla sedia lì vicino
|
| Go home break out the pad and the beer
| Vai a casa, rompi il pad e la birra
|
| From beginning to end, in the game to win
| Dall'inizio alla fine, nel gioco per vincere
|
| Watch niggas get funny when they money is thin
| Guarda i negri che si divertono quando i loro soldi sono scarsi
|
| Keep mines thick, you can eat a fat dick fo' sho'
| Mantieni le mine spesse, puoi mangiare un cazzo grasso per 'sho'
|
| You better show up with all my dough
| È meglio che ti presenti con tutto il mio impasto
|
| Still servin' the pipe, earn yo stripes
| Stai ancora servendo la pipa, guadagnati le tue strisce
|
| And maybe you cats can start livin'
| E forse voi gatti potete iniziare a vivere
|
| This ain’t yo ordinary cuz we felt this
| Questo non è il tuo normale perché lo abbiamo sentito
|
| Zonin' for the come up when the guns are pointed at you offa hennessey and
| Zonin' per l'arrivo quando le pistole sono puntate contro di te da Hennessey e
|
| roaches
| scarafaggi
|
| Nigga said that I was selfish
| Nigga ha detto che ero egoista
|
| Cuz I went from what was destined to take place
| Perché sono andato da ciò che era destinato ad avere luogo
|
| My scratch match and runnin' out with big faces
| Il mio gratta e vinci e l'esaurimento con le facce grandi
|
| Later haters dictate, CA the sound
| Successivamente gli hater dettano, CA il suono
|
| No time to clown around, thousand the first to spit it on your mixtape
| Non c'è tempo per scherzare, mille sono i primi a sputare sul tuo mixtape
|
| Passion dank, cash on the blank
| Passione umida, incassa lo spazio in bianco
|
| Wild whip cross to blow shit, laughin' on the way to the bank
| Croce di frusta selvaggia per soffiare merda, ridendo sulla strada per la banca
|
| I seen it comin' as a youngin though
| L'ho visto arrivare da giovane però
|
| Mentally possessed for the limelight
| Posseduto mentalmente per le luci della ribalta
|
| Cali Agents bout to up the ??? | Gli agenti di Cali stanno per aumentare il ??? |
| in mo'
| tra un mese
|
| Don’t try to act like you ain’t heard about us
| Non cercare di comportarti come se non avessi sentito parlare di noi
|
| We on some HipHop shit, underground
| Abbiamo su qualche merda hip-hop, underground
|
| But whether not this thick ya know
| Ma se non così spesso lo sai
|
| My lyrical formats is phatter than the average
| I miei formati dei testi sono più scadenti della media
|
| I battle like a savage, maniac microphone technician
| Combatto come un tecnico di microfoni selvaggio e maniaco
|
| We stay tight, you goddamn right
| Restiamo uniti, hai dannatamente ragione
|
| You know how we do, we keep livin'
| Sai come facciamo, continuiamo a vivere
|
| Yo, I spit it from the lips for chips
| Yo, l'ho sputato dalle labbra per le patatine
|
| I break legs and hips to get it all thru the contract starve
| Mi rompo le gambe e i fianchi per far passare tutto attraverso il contratto e muoio di fame
|
| Even the cats that advise wanna capitalize
| Anche i gatti che consigliano vogliono capitalizzare
|
| I’ma show you how the black man rise
| Ti mostrerò come si alza l'uomo di colore
|
| See we do things that other cats can’t do
| Vedi, facciamo cose che gli altri gatti non possono fare
|
| The simplest shit like how to spit the 1 2
| La merda più semplice come come sputare il 1 2
|
| Now you watch Ras' and Planet As' get bait
| Ora guardi Ras' e Planet As' ottenere l'esca
|
| And this here song is like the best shit made
| E questa canzone qui è come la migliore merda fatta
|
| Gray day pop off the choice, my loud voice
| Il giorno grigio salta fuori la scelta, la mia voce forte
|
| We spit so much we need a whole crowd moist
| Sputiamo così tanto che abbiamo bisogno di un'intera folla umida
|
| Now watch how we catch the whole damn batch
| Ora guarda come prendiamo l'intero maledetto lotto
|
| And we stay underground to earn that scratch
| E rimaniamo sottoterra per guadagnare quel graffio
|
| Don’t be mad cuz your career went bad
| Non essere pazzo perché la tua carriera è andata male
|
| You niggas should give it up and wave that flag
| Voi negri dovreste rinunciarvi e sventolare quella bandiera
|
| I know that I brag but yo somebody should
| So che mi vanto, ma qualcuno dovrebbe
|
| When I make cash I spend it all in the hood
| Quando guadagno soldi li spendo tutti nella cappa
|
| I wish a nigga would try to hold my check
| Vorrei che un negro provasse a trattenere il mio assegno
|
| I’d hit him with blows and lay his back on the deck
| L'avrei colpito con dei colpi e gli avrei appoggiato la schiena sul ponte
|
| Still servin' the pipe, earn yo stripes
| Stai ancora servendo la pipa, guadagnati le tue strisce
|
| And maybe you cats can start livin'
| E forse voi gatti potete iniziare a vivere
|
| Y’knowI’msayin'…the good life
| Sai, sto dicendo... la bella vita
|
| Underground cats makin' good dough
| I gatti sotterranei fanno un buon impasto
|
| Rasco… Planet Asia… Cali Agents
| Rasco... Pianeta Asia... Agenti Cali
|
| West Coast’s finest… welcome to
| Il meglio della costa occidentale... benvenuto a
|
| Need to get this paper y’knowI’msayin'
| Ho bisogno di procurarsi questo documento, lo so, sto dicendo
|
| Capitalizin' and all that | Capitalizzare e tutto il resto |